| Deryalım (original) | Deryalım (translation) |
|---|---|
| Yanaginda ali var | You have a cheek on your cheek |
| Dudaginda bali var | You have honey on your lip |
| Sendeki güzelligin | your beauty in you |
| Binbir tane adi var | There are a thousand common |
| Kaslari yaya benzer | His muscles are like a bow |
| Cemali aya benzer | Jamali is like the moon |
| Öyle bir sevgilim var | I have such a lover |
| Durusu taya benzer | Its stance is similar to a foal |
| Cakmak cakmak gözlerin | Your sparkling eyes |
| Baldan sirin sözlerin | Your sweet words of honey |
| Cehennem cennet olur | Hell becomes heaven |
| Beni sarsa ellerin | If your hands shake me |
| Bir ah ceksem derinden | If I'm going to sigh deeply |
| Daglar oynar yerinden | Mountains move |
| Mecnundan beter oldum | I've been worse than mecnun |
| Bu sevdanin yüzünden | Because of this love |
| Yanaginda ali var | You have a cheek on your cheek |
| Dudaginda bali var | You have honey on your lip |
| Sendeki güzelligin | your beauty in you |
| Binbir tane adi var | There are a thousand common |
| Kaslari yaya benzer | His muscles are like a bow |
| Cemali aya benzer | Jamali is like the moon |
| Öyle bir sevgilim var | I have such a lover |
| Durusu taya benzer | Its stance is similar to a foal |
| Cakmak cakmak gözlerin | Your sparkling eyes |
| Baldan sirin sözlerin | Your sweet words of honey |
| Cehennem cennet olur | Hell becomes heaven |
| Beni sarsa ellerin | If your hands shake me |
| Bir ah ceksem derinden | If I'm going to sigh deeply |
| Daglar oynar yerinden | Mountains move |
| Mecnundan beter oldum | I've been worse than mecnun |
| Bu sevdanin yüzünden | Because of this love |
