Translation of the song lyrics Dertli Dertli - İbrahim Tatlıses

Dertli Dertli (original)

Görüyorsun tanrım beni değiştir bu kaderimi
Açtım sana ellerimi yalvarırım dertli dertli
Açtım sana ellerimi yalvarırım dertli dertli
Bu canımın sahibisin sığınacak gücüm sensin
Derman bana senden gelsin bekliyorum dertli dertli
Ezdiler hep taş misali gözlerimde çile seli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Ah yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Dertlerimle yalnız kaldım bir çıkar yol bulamadım
Çilelere adım adım yürüyorum dertli dertli
Çilelere adım adım yürüyorum dertli dertli
Özlediğim güneş doğsun yarabbim tek umudumsun
Dualarım kabul olsun yaşanmıyor dertli dertli
Ezdiler hep taş misali gözlerimde çile seli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Yaşadığım nereden belli gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli
Gecem dertli günüm dertli

Dertli Dertli (translation)

You see my god change me this is my destiny
I opened my hands to you, I beg you sadly
I opened my hands to you, I beg you sadly
You are the owner of this soul, you are my strength to take shelter
I'm waiting for the cure to come to me from you
They crushed me like a stone, a flood of suffering in my eyes
I know where I live, my night is troubled, my day is troubled
Oh, from where I live, my night is sad, my day is sad
I was alone with my troubles and I couldn't find a way out
I'm walking step by step to the ordeals
I'm walking step by step to the ordeals
May the sun rise that I miss, my lord, you are my only hope
May my prayers be accepted, it is not possible to live
They crushed me like a stone, a flood of suffering in my eyes
I know where I live, my night is troubled, my day is troubled
I know where I live, my night is troubled, my day is troubled
My night is troubled my day is troubled
My night is troubled my day is troubled