Translation of the song lyrics Bu Nasıl Güzel - İbrahim Tatlıses

Bu Nasıl Güzel (original)

görür görmez aklım durdu,
kalbime bir sancı vurdu,
her yanıma sevgi doldu,
allah'ım bu nasıl güzel.
saçlarına güller takmış,
ellerine kına yakmış,
herkesi peşine takımış,
allah'ım bu nasıl güzel.
evli desem evli değil,
köylü desem köyde değil,
ne olduğu belli değil,
allah'ım bu nasıl güzel.

Bu Nasıl Güzel (translation)

As soon as I saw it, my mind stopped.
a pain hit my heart,
I was filled with love all over me,
My God, how beautiful is this.
wearing roses in her hair,
henna on his hands,
he chased everyone,
My God, how beautiful is this.
If I say married, not married,
If I say peasant, not in the village,
it is not clear what it is,
My God, how beautiful is this.