Translation of the song lyrics Arguvanlım - İbrahim Tatlıses

Arguvanlım (original)

Bazi hatirlayip sorsan ne olur
Bir selamin derdime derman olur
Ey sevdigim çikip gelsen zormu olur
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar
Beydagi’nin basi boran karmidir
Benim gibi yara yanan varmidir
Hasret degil bu sinem yarmidir
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanlim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar
Bir baska yaradir bu gönül yaram
Sarilmaz ki ölem ben nasil saram
El eleydik göz gözeydik bir zaman
Ölüm olsaydi ayrilik olmasaydi arguvanlim
Olmasaydi Malatyalim
Olmasaydi yar yar

Arguvanlım (translation)

What happens if you remember some and ask
A salami is a medicine for my pain
O my love, it will be difficult for you to come out
If death comes, if there is no separation, my dear
If not, Malatyalim
If he doesn't, he'll be half
Bey's head is full of karma
Is there a wound burning like mine
Not longing is half of this movie
If death dies, if there is no separation, my dear
If not, Malatyalim
If he doesn't, he'll be half
It creates another heartache
It doesn't matter how I die
Once upon a time we were hand in hand
If death dies, if there is no separation, my dear
If not, Malatyalim
If he doesn't, he'll be half