| Adana Köprübaşı (original) | Adana Köprübaşı (translation) |
|---|---|
| Adana köprü başı | Adana bridgehead |
| Otur saraya karşı | Sit against the palace |
| Gel beraber gezelim | let's travel together |
| Dosta düşmana karşı | Friend against foe |
| Vur çapayı çapayı | shoot the anchor the anchor |
| Vur kazmayı kazmayı | shoot digging digging |
| Kız başına bağlamış | girl tied up |
| Oyalı da ipek yazmayı | How to write silk in lace |
| Pamuk içinde çiğit | cotton in cotton |
| Elinde altın divit | Gold dip in hand |
| Hem sararmış hem solmuş | Both yellowed and withered |
| Bir kız için bir yiğit | A stout for a girl |
| Vur çapayı çapayı | shoot the anchor the anchor |
| Vur kazmayı kazmayı | shoot digging digging |
| yar başına bağlamış | tied to half |
| Oyalı da ipek yazmayı | How to write silk in lace |
