Translation of the song lyrics Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz - Hüseyin Ay, Levent Güneş, Kemal Sahir Gürel

Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz (original)

Sene 341, mevsime uydum
Sebep oldu şeytan, bir cana kıydım
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Katil defterine adımı koydum
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Çok zamanlar çektim kahr-ı zindanı
Bize mesken oldu mahpusun damı
Firar ettim eyden buldum amanı
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Firar ettim eyden buldum amanı
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı
Beş yüz atı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Beş yüz atı ile kestiler yolu
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Sen ağlama anam, dertlerim çoktur
Çektiğim çilenin hesabı yoktur
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz
Yiğitlik yolunda üstüme yoktur
Eşkiya dünyaya hükümdar olmaz

(translation)

The year is 341, I fit the season
The devil caused it, I killed a life
I put my name in the killer notebook
Bandit do not rule the world
I put my name in the killer notebook
Bandit do not rule the world
Many times I took the damned dungeon
The roof of the prisoner became our dwelling
I escaped, I found my salvation
Bandit do not rule the world
I escaped, I found my salvation
Bandit do not rule the world
The platoon arm wrapped around me
wrapped around me
They cut the road with five hundred horses
Bandit do not rule the world
They cut the road with five hundred horses
Bandit do not rule the world
Don't cry, my mother, my troubles are many
There is no account of my suffering
There is no one above me on the path of valor
Bandit do not rule the world
There is no one above me on the path of valor
Bandit do not rule the world