Song information On this page you can find the lyrics of the song Ipuinetan, artist - Huntza. Date of issue: 01.12.2016
Song language: Basque
Ipuinetan(original) |
| Behin ba omen zen ahate txiki bat |
| Desberdina denengandik |
| Ez zituena moko luze bat |
| Ta bi hegal zabal, polit |
| Zisne talde batek gonbit |
| Maitatu zuten gogotik |
| Haiekin dabil geroztik |
| Bere burua onartu zuen |
| Ta ausardi horrengatik: |
| Barrutik zisne bilakatzeak |
| Edertu zuen kanpotik |
| Murumendiko Mariren berri |
| Konta beharrean nago |
| Seme-alabak ez zituen nahi |
| Bihurtu kristau esklabo |
| Mari sutu zen zeharo |
| Guztiek zioten klaro: |
| Madarikatua dago! |
| Garbi zuenez, alde egin zuen |
| Gure mundutik harago |
| Lurrean daude ta infernuan baino |
| Askoz deabru gehiago |
| Baziren hiru txerritxo ausart |
| Etxe berean heziak |
| Lasai bizitzen ez zien uzten |
| Otsoaren maleziak |
| Harrizkoan babes guztiak |
| Etsaiaren gabeziak |
| Aldaketan sinetsiak |
| Elkarrekiko maitasun harek |
| Egin zittun bereziak |
| Badaude eta indarrez bota |
| Ezin diren harresiak! |
| (translation) |
| Once upon a time there was a little duck |
| Different from everyone |
| What it didn't have was a long beak |
| And two wide wings, nice |
| Invited by a group of swans |
| They loved him from the heart |
| He has been with them ever since |
| He accepted himself |
| And for that courage: |
| Becoming a swan from within |
| He beautified the outside |
| About Mari from Murumendi |
| I need to tell you |
| He did not want children |
| Become a Christian slave |
| Mari was completely fired up |
| It was clear to all: |
| It's cursed! |
| As he was clean, he left |
| Beyond our world |
| They are on earth rather than in hell |
| A lot more demons |
| There were three brave little pigs |
| Educated in the same house |
| He did not allow them to live in peace |
| The wolf's claws |
| All protection in stone |
| Deficiencies of the enemy |
| Believers in change |
| That mutual love |
| We made them special |
| If there are, throw them out with force |
| Impossible walls! |