| Ohorea (Orgull) (original) | Ohorea (Orgull) (translation) |
|---|---|
| Quantes vegades hem caigut al forat | How many times have we fallen into the hole |
| Quantes vegades hem tingut por, hem tingut fam | How many times have we been afraid, we have been hungry |
| Quantes vegades ens hem promès seguir endavant | How many times have we promised to move on |
| Omplint cabassos, sortint del fang | Filling baskets, coming out of the mud |
| Fins aleshores t’he demanat | Until then, I've asked you |
| Desemboirar-me, tornar-me prat | Untangle me, make me meadow |
| Tornar-me sol, tornar-me llum, tornar-me gra | To become alone, to become light, to become grain |
| Extraordinàriament capaç d’allò normal fer-ho especial | Extraordinarily capable of making it special |
| Amor fugaç, fulla caduca, camí d’estels fins a la Lluna | Fugitive love, deciduous, path of stars to the moon |
| Fins a la Lluna | To the moon |
| Quin orgull compartir-te en la batalla | What a pride to share in the battle |
| Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny | What a pride to feel close to me being so far away |
| Quin orgull compartir-te en la batalla | What a pride to share in the battle |
| Quin orgull sentir-te a prop sent jo tan lluny | What a pride to feel close to me being so far away |
| Zenbat aldiz irabazi dugu borroka | How many times have we won the fight |
| Zenbat aldiz izan gera malko (e)ta itsaso | How many times have we been in tears and seas |
| Zenbat marea (e)ta zenbat ozeano | How many tides and how many oceans |
| Zenbat ur eta zenbat esku | How much water and how many hands |
| Mugitzeko ordua da | It’s time to move on |
| Pausuz pausu elkartuko gara! | We will meet step by step! |
| Argi, abesti ta igitai izango gara! | We will be light, songs and sick! |
| Arrunta dena berezi | Everything ordinary is special |
| Bihurtzeko gaitasuna | Ability to convert |
| Bihotz iheskor eta laino | Fugitive heart and fog |
| Izarren bidetik ilargiraino! | From the path of the stars to the moon! |
| Ilargiraino! | To the moon! |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea (Aaaah) | Honor to feel close (Aaaah) |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| (Borrokatzea) | (Fight) |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| (Dan da ran dan) | (Dan and ran dan) |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
| Ohorea, zurekin borrokatzea! | Honor, fight with you! |
| Ohorea, urrundik gertu sentitzea | The honor of feeling so close |
Translation of the song lyrics Ohorea (Orgull) - Roba Estesa, Huntza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ohorea (Orgull) , by -Roba Estesa
In the genre:Музыка мира
Release date:25.04.2019
Song language:Basque
Select which language to translate into: