| Aldapan Gora (original) | Aldapan Gora (translation) |
|---|---|
| Mendian gora, burua galtzen dut maiz | Up the mountain, I often lose my mind |
| Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz | I have often been lost in the streets of the village |
| Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura? | Who distinguished between culture, land, fire, and water? |
| Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura? | Isn't the connection between human beings also nature? |
| Aldapan gora, pausorik pauso | Step up the slope, step by step |
| Aldapan behera, auzorik auzo | Down the slope, neighborhood by neighborhood |
| Gaztainondo ta pago | Chestnut tree and beech |
| Eskultura arraro | Strange sculpture |
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? | What do we miss more about the streets or the mountains? |
| Aldapan gora, pausorik pauso | Step up the slope, step by step |
| Aldapan behera, auzorik auzo | Down the slope, neighborhood by neighborhood |
| Gaztainondo ta pago | Chestnut tree and beech |
| Eskultura arraro | Strange sculpture |
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? | What do we miss more about the streets or the mountains? |
| Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka | We’re lost again, this is the mark |
| Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa | Unable to understand the map in front of us |
| Euskaldun peto peto bai, baina ardi galduen pare | Basques, but a couple of lost sheep |
| Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe! | I'd rather go anyway, without direction! |
| Aldapan gora, pausorik pauso | Step up the slope, step by step |
| Aldapan behera, auzorik auzo | Down the slope, neighborhood by neighborhood |
| Gaztainondo ta pago | Chestnut tree and beech |
| Eskultura arraro | Strange sculpture |
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? | What do we miss more about the streets or the mountains? |
| Aldapan gora, pausorik pauso | Step up the slope, step by step |
| Aldapan behera, auzorik auzo | Down the slope, neighborhood by neighborhood |
| Gaztainondo ta pago | Chestnut tree and beech |
| Eskultura arraro | Strange sculpture |
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? | What do we miss more about the streets or the mountains? |
| Aldapan gora… | Uphill… |
| Pausoz pauso… | Step by Step |
| Gora… Aldapan gora… | Up… Slope up… |
| Aldapan gora, pausorik pauso | Step up the slope, step by step |
| Aldapan behera, auzorik auzo | Down the slope, neighborhood by neighborhood |
| Gaztainondo ta pago | Chestnut tree and beech |
| Eskultura arraro | Strange sculpture |
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago? | What do we miss more about the streets or the mountains? |
| Aldapan gora, pausorik pauso | Step up the slope, step by step |
| Aldapan behera, auzorik auzo | Down the slope, neighborhood by neighborhood |
| Gaztainondo ta pago | Chestnut tree and beech |
| Eskultura arraro | Strange sculpture |
| Kaleak edo mendiak… | Streets or mountains |
Translation of the song lyrics Aldapan Gora - Huntza
Song information On this page you can read the lyrics of the song Aldapan Gora , by -Huntza
In the genre:Иностранный рок
Release date:01.12.2016
Song language:Basque
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 |