| S.O.S. (original) | S.O.S. (translation) |
|---|---|
| Tristes tristes tropiques | sad sad tropics |
| Combat ordinaire | Ordinary combat |
| Nouvelles nouvelles valeurs | New new values |
| Spectateur | Spectator |
| Tristes tristes tropiques | sad sad tropics |
| Milieu paresseux | lazy middle |
| A mi- à mi-hauteur | Halfway to halfway up |
| Équateur | Ecuador |
| S.O.S | S.O.S. |
| Est ouest nord sud | east west north south |
| Le vide la solitude | The emptiness the loneliness |
| Bering et Cap Horn | Bering and Cape Horn |
| Cancer et Capricorne | Cancer and Capricorn |
| Tristes tristes tropiques | sad sad tropics |
| Touché en plein coeur | Touched in the heart |
| Perdu perdu sur la carte | Lost lost on the map |
| Amateur | Amateur |
| Tristes tristes tropiques | sad sad tropics |
| Océan Pacifique | Pacific Ocean |
| Admi-admirateur | Admirer |
| Équateur | Ecuador |
| S.O.S | S.O.S. |
| Est ouest nord sud | east west north south |
| Le vide la solitude | The emptiness the loneliness |
| Printemps été | spring summer |
| Climat tempéré | Mild climate |
| S.O.S | S.O.S. |
