| Le Rayon Vert (original) | Le Rayon Vert (translation) |
|---|---|
| Au Sacré Coeur | At Sacred Heart |
| Et en bord de mer | And by the sea |
| Les visiteurs | Visitors |
| Pointent leur lasers | Point their lasers |
| Je t’attends | I am waiting for you |
| Je t’attends | I am waiting for you |
| Vision solitaire | Solitary Vision |
| Au hasard | Randomly |
| Au hasard | Randomly |
| Le rayon vert | The green ray |
| Le rayon vert | The green ray |
| Je garde les yeux ouverts | I keep my eyes open |
| Au sud de l’Espagne | South of Spain |
| Une plage, un désert | A beach, a desert |
| Et bientôt | And soon |
| Le phare nous éclaire | The lighthouse shines on us |
| Un dernier | A last |
| Un dernier | A last |
| Regard en arrière | Looking back |
| Au hasard | Randomly |
| Au hasard | Randomly |
| Le rayon vert | The green ray |
| Le rayon vers | The radius to |
| Je garde les yeux ouverts | I keep my eyes open |
| A l’horizon | On the horizon |
| L'été en hiver | Summer in Winter |
| Le futur | The future |
| A les yeux clairs | Has clear eyes |
| Et je sais | And I know |
| Oui je sais | Yes I know |
| Le temps s’accélère | Time is speeding up |
| Mon âme soeur | My soulmate |
| Mon âme soeur | My soulmate |
| Le rayon vert | The green ray |
| Le rayon vert | The green ray |
| Je garle des yeux ouverts | I keep my eyes open |
| I got the future in my hands | I got the future in my hands |
| And I know the sun will rise again | And I know the sun will rise again |
