Translation of the song lyrics La Peuf 4 - Hornet La Frappe

La Peuf 4 (original)

La peuf, c’est casquette à l’envers la sacoche LV, là j’suis pas d’humeur,
j’peux te parler sous Belvé'
Le baqueux parle pas, il m’appelle nous palper, pas l’time, j’fais mes bails
baïda en taïdé
Orgemont, c’est dans nos gènes, ouais, menace l’flic, cramé sur nos gueules,
pas très joli selfie
Tu sais bien qu’c’est l’feu ici, c’est Philadelphie, les frères, j’suis heureux,
j’imaginais pas cette vie
Deux fois plus d’espoir, deux fois plus d’espèce, dans un coupé sport,
elle avale gouttes de sperme
«Vie de chien» disent-ils, viens d’changer d’SIM, c’est au fil du temps qu’tu
vois qui s’défile
J’suis un enfant du bled, un rappeur d’ici, tu l’aimes ou tu la quittes,
faudra qu’on s’décide
La raison revient à ceux qu’ont la bonne résine, c’est la street mon sos' dans
l’top des streams
Ça bibi taga dans sur une chaise qui s’plie et devant la SPIP, faudra avoir
d’l’inspi'
Sur la route d’Espagne, ça vesqui les porcs, dis pas qu’c’est l’destin,
c’est un mauvais sort
Toi, t’es faux ça s’voit, pour l’savoir, j’le vois dans tes yeux j’l’entends
dans ta voix
Ils s’moquaient d’ma soif, j’leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
J’ai pas le choix, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
J’garde tout près d’moi mon 9 (que d’la frappe à long terme)
L’histoire s’répète, rien d’neuf (que d’la frappe à long terme)
J’vais leur faire du mal, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
L'équipe, c’est la même que la photo d’classe, il est temps qu’on s’casse mais
la rue nous r’tient
C’est la course au cash, il faut qu’tout me r’vienne, soit ils portent le
plâtre, soit ils portent plainte
Toi, t’es mort dans l’film, ça mérite l’Oscar, t’es pas Escobar,
t’es qu’un escroc d’bar
Depuis l'époque du stunt et la feuille de blunt, j’pense qu'à faire du blé,
ils pensent à faire du bluff
Le terrain, c’est pas durable, les condés mettent des cartons, laisse-les faire
du bruit, on a percé dans l’son
Famille pauvre dans l’compte mais riche dans l’fond, principe et valeur,
le reste qu’est-c'j'm'en fous?
On s’est fait seul frère, à qui j’donne l’heure, dans la hess chez qui j’dormais
J’en ai souffert, y’a qu’aujourd’hui qu’j’m’en remets, toujours le sourire
quand la misère m’formait
Toi, t’es faux, ça s’voit, pour l’savoir, j’le vois dans tes yeux j’l’entends
dans ta voix
Ils s’moquaient d’ma soif, j’leur paye à boire, vodka poire, allez force à toi
J’ai pas le choix, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
J’garde tout près d’moi mon 9 (que d’la frappe à long terme)
L’histoire s’répète, rien d’neuf (que d’la frappe à long terme)
J’vais leur faire du mal, mon reuf (que d’la frappe à long terme)
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme
Veulent gâcher nos vies, libérez nos frères
Olala, que d’la frappe à long terme

La Peuf 4 (translation)

The puff, it's cap upside down, the LV bag, I'm not in the mood,
I can talk to you under Belvé'
The baqueux does not speak, he calls me to feel us, not the time, I do my bails
baida to taïd
Orgemont, it's in our genes, yeah, threatens the cop, burned on our faces,
not very nice selfie
You know it's fire here, it's Philadelphia, brothers, I'm happy,
I never imagined this life
Twice the hope, twice the cash, in a sports coupe,
she swallows drops of cum
"Dog's life" they say, just changed your SIM, it's over time that you
see who is scrolling
I'm a child from the bled, a rapper from here, you love it or you leave it,
we will have to decide
The reason goes to those who have the right resin, it's the street my sos' in
the top of the streams
That bibi taga in on a chair that folds and in front of the SPIP, you will have to have
inspiration
On the road to Spain, it vesqui pigs, not say it's fate,
it's bad luck
You, you're fake, it shows, to know it, I see it in your eyes, I hear it
in your voice
They made fun of my thirst, I buy them a drink, vodka pear, go force yourself
I have no choice, my reuf (only long-term hits)
I keep my 9 close to me (only long-term strikes)
History repeats itself, nothing new (only long-term hits)
I'm going to hurt them, my reuf (only long-term hits)
Want to waste our lives, free our brothers
Olala, what a long-term strike
Want to waste our lives, free our brothers
Olala, what a long-term strike
The team is the same as the class photo, it's time for us to break up but
the street holds us back
It's the race for cash, everything must come back to me, either they carry the
plaster, or they file a complaint
You, you died in the film, it deserves the Oscar, you're not Escobar,
you're just a bar crook
Since the days of the stunt and the blunt leaf, I only think of making wheat,
they think about bluffing
The ground is not sustainable, the cops put boxes, let them do it
noise, we pierced through the sound
Family poor in the account but rich in the bottom, principle and value,
the rest what do I care?
We made ourselves the only brother, to whom I give the time, in the hess where I slept
I suffered from it, I'm only getting over it today, always smiling
when misery formed me
You, you're fake, it shows, to know it, I see it in your eyes, I hear it
in your voice
They made fun of my thirst, I buy them a drink, vodka pear, go force yourself
I have no choice, my reuf (only long-term hits)
I keep my 9 close to me (only long-term strikes)
History repeats itself, nothing new (only long-term hits)
I'm going to hurt them, my reuf (only long-term hits)
Want to waste our lives, free our brothers
Olala, what a long-term strike
Want to waste our lives, free our brothers
Olala, what a long-term strike
Want to waste our lives, free our brothers
Olala, what a long-term strike
Want to waste our lives, free our brothers
Olala, what a long-term strike