Translation of the song lyrics Poukie - Hornet La Frappe

Poukie (original)

Trop gentil donc j’ai tendu le bras
J’voulais faire le Gandhi j’voulais faire le bon brave
T’es sorti en condi' on a payé l’avocat
On à toujours attendu, toi t'étais un bon gars
T’allongeais du pilon, t’allongeais de la Vodka
Personne t’a dit non, mais t’as mis la rotte-ca
Ils t’ont pété un matin parce que t'étais rodave
Jugement passé, on a appris que t’as poukave
T’as oublié les principes, t’as oublié la totale…
Déménage ta famille, tu mérites des grosses claques
T'étais le plus costaud, aujourd’hui plus respectable
T’as donné des bon gars, connu au bac à sable
Ça veut te faire des dégâts, te soulever dans tes draps
Commission rogatoire, si y’a une balance y’a pas d’hasard
J’suis sous rapta' j’suis sous bédave, ça veut te péta
T’es vraiment un gros batard
Ton heure viendra on se fait confiance
Tu m’as trahi., Tu m’as trahi.,
Ton heure viendra on se fait confiance
Tu m’as trahi., Tu m’as trahi.,
Poukie, mon ami m’a pouki, pour qui j’avais confiance
J’espère que t’en as conscience, pourquoi tu m’as pouki
Mon ami m’a pouki, pour qui j’avais confiance
J’espère que t’en as conscience, pourquoi tu m’as poukie
J’viens de cité, avec de l’avenir
C’est dieu qui décide, arrête de mentir
T’as poukie, t’as poukie tu peux pas te repentir
Ta plus de garantie, impossible que tu t’en tires
J’ai confiance en mes frères, j’espère pas me tromper
Pour un violet et vert ça peut te la mettre dans le pied
Cagoulés, gantés, on aime pas trop se vanter
La rue nous enfante, on est très mal enfanté
Voir ton reflet dans ma visière
T’as du mal à ronfler quand la mort te visser
Faut pas rester là, l’avenir est ailleurs
Pas sûr de revenir, dis jamais «à talheur»
Ont s'écarte du très haut, #JeSuisTheo, #JeSuisAdama
Je suis des vôtres, dans la rue de mon tiek' la misère nous infecte
Toute l’année en survet' malheureux en buvette
Ton heure viendra on se fait confiance
Tu m’as trahi., Tu m’as trahi.,
Ton heure viendra on se fait confiance
Tu m’as trahi., Tu m’as trahi.,
Poukie, mon ami m’a poukie, pour qui j’avais confiance
J’espère que t’en as conscience, pourquoi tu m’as.
Poukie, mon ami m’a poukie, pour qui j’avais confiance
J’espère que t’en as conscience, pourquoi tu m’as poukie
T’as fait tomber les tiens, t’as fait tomber les miens
Aujourd’hui t’es l’ennemi, ta famille n’y est pour rien
Ton petit reuf' est vaillant, vient de se faire niquer
Il doit prendre tes patins ce n’est pas mérité
Ça se lève le matin en espérant te croiser
Glock dans la bouche, une envie de te crosser
Rien dans la tête pour donner ton ami
Assume les plaquettes vendues, akhi'
T’as ves-qui le secteur, t’as pris ta meuf la petite tchoin
Allez suce l’inspecteur et t’iras loin, on assume les mandats
On assume les parloirs, t’as donné des noms j’arrive pas à y croire
Tu mérites une cave, une chaise, à poil.
(x4)
Ton heure viendra on se fait confiance, tu m’as trahi.
Ton heure viendra on se fait confiance, tu m’as trahi.
Poukie, mon ami m’a poukie, pour qui j’avais confiance
J’espère que t’en as conscience, pourquoi tu m’as.
Poukie, mon ami m’a poukie, pour qui j’avais confiance
J’espère que t’en as conscience, pourquoi tu m’as poukie

Poukie (translation)

Too nice so I reached out
I wanted to do the Gandhi I wanted to do the good brave
You went out on condition, we paid the lawyer
We always waited, you were a good guy
Lay you down drumstick, lay you down Vodka
Nobody told you no, but you put the rotte-ca
They farted on you one morning because you were rodave
Judgment passed, we learned that you poukave
You forgot the principles, you forgot the total...
Move your family, you deserve a big slap
You were the toughest, now more respectable
You gave good guys, known at the sandbox
It wants to damage you, lift you up in your sheets
Rogatory commission, if there is a balance there is no chance
I'm under rapta', I'm under bédave, it wants you to fart
You really are a big bastard
Your time will come we trust each other
You betrayed me, You betrayed me,
Your time will come we trust each other
You betrayed me, You betrayed me,
Poukie, my friend pouki me, for whom I trusted
I hope you realize, why did you poke me
My friend pouki me, for whom I trusted
I hope you realize why you poked at me
I come from the city, with a future
God decides, stop lying
You pokie, you pokie you can't repent
Your no more guarantee, you can't get away with it
I trust my brothers, I hope not to be wrong
For a purple and green it can kick your ass
Hooded, gloved, we don't like to brag too much
The street gives birth to us, we are very badly brought up
See your reflection in my visor
You find it hard to snore when death screws you
Don't stay here, the future is elsewhere
Not sure about coming back, never say 'Hail'
Have deviated from the very high, #JeSuisTheo, #JeSuisAdama
I am one of you, in the street of my tiek' misery infects us
All year round in sweatpants, unhappy in the bar
Your time will come we trust each other
You betrayed me, You betrayed me,
Your time will come we trust each other
You betrayed me, You betrayed me,
Poukie, my friend gave me poukie, for whom I trusted
I hope you realize why you have me.
Poukie, my friend gave me poukie, for whom I trusted
I hope you realize why you poked at me
You knocked down yours, you knocked down mine
Today you are the enemy, your family has nothing to do with it
Your little bro' is valiant, just got screwed
He must take your skates it's not deserved
It wakes up in the morning hoping to meet you
Glock in the mouth, an urge to cross you
Nothing in the head to give your friend
Assume the pads sold, akhi'
You ves-who the sector, you took your girl the little tchoin
Go suck the inspector and you'll go far, we assume the warrants
We assume the visiting rooms, you gave names I can't believe it
You deserve a cellar, a chair, naked.
(x4)
Your time will come we trust each other, you betrayed me.
Your time will come we trust each other, you betrayed me.
Poukie, my friend gave me poukie, for whom I trusted
I hope you realize why you have me.
Poukie, my friend gave me poukie, for whom I trusted
I hope you realize why you poked at me