Translation of the song lyrics La médicale - Hornet La Frappe

La médicale (original)

Boulette sur le Balmain, j’traîne trop vers ici
J’attends mon heure depuis gamin, charbonne sans répit
Deux-trois places, deux chromes sur l’calepin, plus d’confiance, j’vérifie
Tu fais bosser deux-trois tapins, fais pas l’gangster ici
Sièges chauffants, on a misé l’confort, les autres sont pas contents
J’les comprends, ils veulent croquer nos plans, mama s’inquiète autant
Comment veux-tu que je reste quille-tran?
La misère qui m'étrangle
Vêtu de noir, j’revendais la blanche, fallait s’remplir la panse
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, la médicale everyday, faut qu’j’enchaîne
des semaines à 10K
Pas d’pénurie, j’ravitaille, leur faire confiance, mauvaise idée,
mon dos se tourne et v’là qu’ils parlent
Les plus maigres sont calibrés, quantité comme qualité mais pour grimper,
j’fais pas l’Ciro, on va t’laisser sans chicot
Tu t’sens chaud sous Jack au frais, mon bénéfice est d’jà coffré,
si j’fais la plonge, j’monte pas la pente
Dis pas que j’me la raconte, comme le million, j’sais m’faire attendre
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Tu veux du sale?
Viens m’voir en vrai, lalalala
Mélo' du cœur te fait vibrer, lalalala
La médicale fait méditer, lalalala
J’crois qu’c’est vital de s'éviter, lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala

(translation)

Dumpling on the Balmain, I hang around here too much
I've been waiting for my time since I was a kid, working without respite
Two-three places, two chromes on the notebook, more confidence, I check
You make two-three hustlers work, don't play the gangster here
Heated seats, we bet on comfort, the others are not happy
I understand them, they want to crunch our plans, mama worries so much
How do you expect me to stay quill-tran?
The misery that strangles me
Dressed in black, I sold the white one, had to fill my stomach
You want dirty?
Come see me for real, lalalala
Melo' from the heart makes you vibrate, lalalala
Medicine makes you think, lalalala
I think it's vital to avoid each other, lalalala
You want dirty?
Come see me for real, lalalala
Melo' from the heart makes you vibrate, lalalala
Medicine makes you think, lalalala
I think it's vital to avoid each other, lalalala
I think it's vital to avoid each other, medical everyday, I have to go on
weeks at 10K
No shortage, I refuel, trust them, bad idea,
my back is turned and there they are talking
The thinnest are calibrated, quantity as quality but to climb,
I don't do the Ciro, we're going to leave you without a snag
You feel hot under cool Jack, my profit is already locked up,
if I go diving, I don't go up the slope
Don't say that I tell it to myself, like the million, I know how to make me wait
You want dirty?
Come see me for real, lalalala
Melo' from the heart makes you vibrate, lalalala
Medicine makes you think, lalalala
I think it's vital to avoid each other, lalalala
You want dirty?
Come see me for real, lalalala
Melo' from the heart makes you vibrate, lalalala
Medicine makes you think, lalalala
I think it's vital to avoid each other, lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala