Translation of the song lyrics Jasmin - Hornet La Frappe

Jasmin (original)

J’ai pas joué un rôle qu'était pas l’mien, toi qui disais qu’j’irais pas loin
J’ai goûté l’vrai biff, j’voulais sentir même le jasmin, la dounia m’a eu,
j’crois bien
Mai toujours c’gars simple, on est que d’passage
Personne veut s’marier, bah ouais, y a qu’du cassage
Tellement facile d’faire un facial, et si t’es plate, on te façonne
T’façon, j’pense pas qu’on peut faire sans
La clé d’ton cœur, c’est un Facom;
si c’est pas chez moi, bah, j’fais comme
J’aime les voitures qui viennent du pays d’Adolf
Depuis qu’j’ai du biff, bah, j’trouve qu’on m’adore
Fais pas d’dou’a pour que ça passe à Nador
La luxure en veux-tu en voilà, Dubaï, de moins en moins d’voilées
Mère au foyer qui garde la moula, c’est grâce à ça qu’elle a payé l’loyer
La rose est fanée, l’addition reste salée
Avant, j’attendais l’bus, maintenant, j’cherche le valet
Presque millionnaire le p’tit que tu vannais (vannais)
Le rap m’a donné tout c’qu’il fallait
J’préfère ma ruelle que Bruel, pas d’variét'
Grâce au mariage forcé, ouais, qu’on m’a vu naître
Demain, j’arrête de t’aimer, pas la fumette
Devenus bien meilleurs de c’qu’on aurait dû être
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’rentrais bourré à l’heure où sortait l’furet
T’as collé la p’tite, même ge-vier, tu l’as fourrée
J’ai tonne-car la vie sans assurance
Plus de bruit en gardant l’silence
C’est pas censuré, le chant des sirènes
Numéro d'écrou ou numéro d’SIRET
Hornet La Frappe est du six mètres
J’suis bien la fierté d’mon ciment
Tu-tu vois, le monde n’est pas si grand
J’vais t’apprendre à rembourser avant mille ans (hein)
Mes disques de roro tiennent même plus sur la photo
J’crois qu’pour tout mettre, il en faut deux
Chez nous, c’est d’la chance de finir dans un fauteuil (fauteuil)
Un été à Villepinte sans monoï (sans monoï)
Récupère l’rrain-te comme au Monop' (au Monop')
Aux pookies qu’on desserre les menottes
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
Ça pue la rue, pas le jasmin
Les années passent, ils font qu’on fasse le bien
Sois pas la goutte si le vase est plein
En vrai, j’sais même pas c’que j’vais être demain
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre
J’ai pas joué de rôle même en Rolex
La vovo est russe comme la roulette
Tu prends des nouvelles quand t’as besoin d’moi
Si mon verre est vide, j’vais m’en remettre

Jasmin (translation)

I didn't play a role that wasn't mine, you who said I wouldn't go far
I tasted the real biff, I even wanted to smell the jasmine, the dounia got me,
I believe well
But always this simple guy, we are just passing through
Nobody wants to get married, well yeah, there's only breakage
So easy to do a facial, and if you're flat, we shape you
You way, I don't think we can do without
The key to your heart is a Facom;
if it's not at home, well, I do as
I like cars that come from Adolf's country
Since I have biff, well, I find that I'm adored
Don't do dua so that it goes to Nador
Lust do you want it here, Dubai, less and less veiled
Stay-at-home mother who keeps the moula, that's how she paid the rent
The rose is wilted, the bill remains salty
Before, I was waiting for the bus, now I'm looking for the valet
Almost a millionaire the little one that you vannais (vannais)
Rap gave me everything I needed
I prefer my alley than Bruel, no variety
Through forced marriage, yeah, I was seen born
Tomorrow I stop loving you, not the smoke
Became much better than we should have been
It stinks of the street, not the jasmine
The years pass, they make us do good
Don't be the drop if the vase is full
In truth, I don't even know what I'm going to be tomorrow
It stinks of the street, not the jasmine
The years pass, they make us do good
Don't be the drop if the vase is full
In truth, I don't even know what I'm going to be tomorrow
I ain't played no role even in Rolex
Vovo is Russian like roulette
You take news when you need me
If my glass is empty, I'll get over it
I ain't played no role even in Rolex
Vovo is Russian like roulette
You take news when you need me
If my glass is empty, I'll get over it
I came home drunk when the ferret came out
You stuck the little one, even ge-vier, you stuffed it
I have ton-car life without insurance
No more noise by keeping silent
It's not censored, the song of the sirens
Nut number or SIRET number
Hornet La Frappe is from six meters
I am the pride of my cement
You-you see, the world ain't that big
I'm going to teach you how to repay before a thousand years (eh)
My roro discs don't even fit in the picture anymore
I believe that to put everything, it takes two
With us, it's lucky to end up in an armchair (armchair)
A summer in Villepinte without monoi (without monoi)
Recover the rrain-te like in Monop' (in Monop')
To the pookies that we loosen the handcuffs
It stinks of the street, not the jasmine
The years pass, they make us do good
Don't be the drop if the vase is full
In truth, I don't even know what I'm going to be tomorrow
It stinks of the street, not the jasmine
The years pass, they make us do good
Don't be the drop if the vase is full
In truth, I don't even know what I'm going to be tomorrow
I ain't played no role even in Rolex
Vovo is Russian like roulette
You take news when you need me
If my glass is empty, I'll get over it
I ain't played no role even in Rolex
Vovo is Russian like roulette
You take news when you need me
If my glass is empty, I'll get over it