Translation of the song lyrics J'ai pris le mic - Hornet La Frappe

J'ai pris le mic (original)

J’ai pris le mic' pour m’vider la te-tê, j’ai vu des mecs blindés,
j’ai vu des mecs plantés pour un cque-gre
J’ai pris le mic' pour changer la donne, j’ai vu des mecs songer dans l’alcool,
des hommes changer pour une conne
J’ai pris le mic' sans forcer, j’ai vu mes parents s’aimer, mes parents divorcer
J’ai pris le mic' un soir d’hiver, tout seul, sans grand-frère, juste moi et
mes textes de gangster
J’ai pris le mic' très jeune, j’ai vu des poulets qui cognent, sois t’es
McChicken ou Myke Tyson
J’ai pris le mic' direct, la rue, c’est comme une pute, ça fait que d’tirer sur
toi ou à la tirette
J’ai pris le mic' pour cer-per, pour l’ouvrir sans se taire
Si tu m’dis qu’la roue tourne, j’te dis qu’elle tourne comme cette Terre
J’ai pris le mic' pour les smicards, les mecs au mitard, frère, ici,
y a tout à détruire, y a tout à r’faire (tout à r’faire)
J’ai pris le mic' par les couilles, j’lui fais comprendre par l'écoute
Pour simplifier la recherche: quand j’parle de putes, j’parle de vous
J’ai pris le mic' pour le 9 et l'3, j’ai vu des mecs essayer mais personne fait
l’poids
Je l’ai pris, tu l’as pris, moi, j’suis dans l’ombre, toi, tu brilles
J’ai les dents longues, toi, tu triches, tu parles de nous dans tes disques
J’ai pris le mic' à ta place, t’avais le tracataca, moi, j’suis déjà loin,
je fais pas de tagadaga
J’ai pris le mic' en solo, un groupe, c’est bien, c’est fun mais seul,
c’est mieux pour le portefeuille
J’ai pris le mic' pour ma rue, rue d’Marseille, Orgemont
Si t’es blanche, arrête la blanche, surtout si t’es daron
J’ai pris le mic' sans pitié, gardien d’la paix, garde bien tes cages,
petit filet, on t’a buté
J’ai pris le mic' pour kicker, tu nous allumes, tu tournes de main en main
Dis-moi, toi, t’es une femme ou un briquet?
(T'es une femme ou un briquet ?)

(translation)

I took the mic to clear my head, I saw armored guys,
I seen some niggas planted for a cque-gre
I took the mic to change the game, I saw niggas dreaming in alcohol,
men change for a bitch
I took the mic' without forcing, I saw my parents love each other, my parents divorce
I took the mic one winter evening, all alone, without big brother, just me and
my gangster texts
I took the mic very young, I saw chickens knocking, be you
McChicken or Myke Tyson
I took the direct mic, the street is like a whore, it only shoots
you or the zipper
I took the mic to cer-per, to open it without being silent
If you tell me that the wheel turns, I tell you that it turns like this Earth
I took the mic' for the smicards, the guys in the mitard, brother, here,
there is everything to destroy, there is everything to redo (everything to redo)
I took the mic' by the balls, I make him understand by listening
To simplify the search: when I speak of whores, I speak of you
I took the mic for the 9 and the 3, I saw some niggas trying but no one did
the weight
I took it, you took it, me, I'm in the shadows, you, you shine
I have long teeth, you, you cheat, you talk about us in your records
I took the mic' in your place, you had the tracataca, me, I'm already far,
I don't do tagadaga
I took the mic solo, a band is good, it's fun but alone,
it's better for the wallet
I took the mic' for my street, rue d'Marseille, Orgemont
If you're white, stop the white, especially if you're daron
I took the mic without mercy, peacekeeper, keep your cages well,
little trickle, we killed you
I took the mic to kick, you turn us on, you turn from hand to hand
Tell me, are you a woman or a lighter?
(Are you a woman or a lighter?)