Translation of the song lyrics Ce matin - Hornet La Frappe

Ce matin (original)

J’ai visé l’cœur, j’l’ai eu, l'être humain est cru
Une fois entre tes jambes, plus d’marche arrière, nique les barrières d’péage,
fuck la dot
T'étais où toi quand je grattais des clopes, quand j’fumais des spliff,
quand c'était d’la comm', quand j’avais l’angoisse aux rebeus des ardoises?
Plus d’flèches à mon arc, plus d’sapes dans l’armoire
Le taureau par les cornes, l’aigle par les plumes
L’homme par les couilles, la femme par les thunes
Faut pas que je doute, faut qu’j’avance, mets les bouchées doubles avec les
dents d’devant
Seul dans ma bulle, flash Redbull fonce-dé, j’me balade malade au sens du vent
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse, j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
J’sors ma plume, j’vide mon cœur
Un jour ou l’autre, tu payes
Un jour ou l’autre, tu meurs
Connaissance d’une heure veut m’connaitre, j’me livre pas pour tout dire,
j’ai du mal avec l'être humain pour être honnête
J’irai frapper plus fort pour qu’ils comprennent
J’irai vider leur sang du moins, tout ce qu’ils contiennent
Tendu du talon pour ne pas qu’ils reviennent
Fierté du daron qui coulera dans mes veines
C’matin, j’vais changer, j’vais devenir un homme meilleur
Plus m’prendre la tête, j'écoute pas les gens, j’fais partie des meneurs
Pas de ceux qui s’la pètent
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse, j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Brosse-moi au sens qu’on brosse la bête
Coup d’crosse j’te casse l’os de la tête
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
P’tit cassos compte le bénéf d’la 'quette
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Ce matin, ce matin
J’me dis qu’l’avenir m’appartient, c’est certain
Ce matin, ce matin
Tout est possible donc le soleil s’lève enfin
Pas d’barrière, faut qu’je frappe pour qu’ils s’en souviennent
Pas d’barrière, faut qu’je frappe pour qu’ils s’en souviennent
Pas d’barrière, je voyage, amour rien ne s’en mêle
Pas d’barrière, je voyage, amour rien ne s’en mêle

(translation)

I aimed for the heart, I got it, the human being is believed
Once between your legs, no more backing up, fuck the toll gates,
fuck the dowry
Where were you when I was scratching fags, when I was smoking spliffs,
when it was the comm', when I had the anguish to the rebeus of the slates?
No more arrows to my bow, no more saps in the cupboard
The bull by the horns, the eagle by the feathers
The man by the balls, the woman by the money
I mustn't doubt, I must move forward, work twice as hard with the
front teeth
Alone in my bubble, flash Redbull rush, I walk around sick in the direction of the wind
Brush me in the sense of brushing the beast
Butt kick, I'll break your head bone
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
Brush me in the sense of brushing the beast
Butt I'll break your head bone
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
This morning, this morning
I tell myself that the future belongs to me, that's for sure
This morning, this morning
Anything is possible so the sun finally rises
This morning, this morning
I tell myself that the future belongs to me, that's for sure
This morning, this morning
Anything is possible so the sun finally rises
I take out my pen, I empty my heart
Someday you pay
Someday you die
Acquaintance for an hour wants to know me, I don't give myself up to be honest,
I have a hard time with human beings to be honest
I will go and knock harder so that they understand
I'll drain their blood at least, all they contain
Heeled so they wouldn't come back
Pride of the daron that will run through my veins
This morning, I will change, I will become a better man
No more taking the lead, I don't listen to people, I'm one of the leaders
Not of those who fart
Brush me in the sense of brushing the beast
Butt kick, I'll break your head bone
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
Brush me in the sense of brushing the beast
Butt I'll break your head bone
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
P'tit cassos counts the profit of the 'quette
This morning, this morning
I tell myself that the future belongs to me, that's for sure
This morning, this morning
Anything is possible so the sun finally rises
This morning, this morning
I tell myself that the future belongs to me, that's for sure
This morning, this morning
Anything is possible so the sun finally rises
No barrier, I have to knock so that they remember it
No barrier, I have to knock so that they remember it
No barrier, I travel, love nothing gets involved
No barrier, I travel, love nothing gets involved