| A ja sprosta (original) | A ja sprosta (translation) |
|---|---|
| Ema… | Ema… |
| Vypadni chrapúň! | Get out of here! |
| Ema… | Ema… |
| Vypadni chrapúň! | Get out of here! |
| Otvor Ema, počuješ ma? | Open Emma, can you hear me? |
| Ref | Ref |
| A ja sprostá, som si kôli tebe oholila nohy a tie ďalšie veci | And I'm rude, I shaved my legs and other things around you |
| Vec je istá, že si koleduješ u mňa o parohy, sľuby, klamstvá, kecy | The thing is for sure, you're asking me about antlers, promises, lies, bullshit |
| A ja sprostá, so sa kôli tebe navoňala sprejom, šaty zvodné dala | And I am angry, and she has perfumed with thee; |
| Pán si chlastá, druhá by už dávno išla za frajerom, druhá by ťa dávno hnala | The Lord is getting drunk, the other would have gone after a guy a long time ago, the other would have chased you a long time ago |
| Ty chrapúň! | You rascal! |
| Ema… | Ema… |
| Vypadni chrapúň! | Get out of here! |
| Neser ma Ema, otvor! | Don't fuck with Emma, open up! |
| Vypadni chrapúň! | Get out of here! |
| Ema neser ma, lebo… | Ema neser ma, because… |
| Neser ma Ema, otvor! | Don't fuck with Emma, open up! |
| Ema! | Ema! |
| Vyvalím dvere, ale uvidíš! | I'll knock on the door, but you'll see! |
| Si normálna?! | Are you Normal?! |
| Otvor mi už konečne! | Open for me at last! |
| No vidíš… díky | Well, you see, thanks |
| Ref | Ref |
