Translation of the song lyrics Ashegham Kardi - Hoorosh Band

Ashegham Kardi (original)

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
با اون نگاه گیرات خودت و جا دادی تو قلبم
نمیدونم چی شد که شدم عاشق تو کم کم
خدا میدونه، منِ دیوونه دلم آروم نمیشه
نبینمت یه لحظه، آره این حال خوبم به همه دنیا می‌ارزه
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
پیشم بمون ابرو کمون با دل و جون دوسِت دارم
خوشم باهات، دلم میخواد سر روی زانوت بذارم
بیقرارتم خودم تکی، حرف دلم و بگم به کی
که عاشقش شدم و کشتی من و تو یکی
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
عاشقم کردی، حال دل و بد کردی
بی خیال، آخه دست توئه دیگه قلق دل وامونده
تو چیکار کردی؟
آتیشی به پا کردی
میدونی، نباشی میگیره دلی که پیش تو جا مونده
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
مهدی دارابی
مسعود جهانی
هوروش بند

(translation)

La La La La La
La La La La La La
La La La La La
La La La La La La
With that look, you took yourself and put it in my heart
I do not know what happened when I fell in love with you little by little
God knows, I'm not crazy
Do not see you for a moment, yes, I'm still worth it to the whole world
You loved me, you made me feel bad
Don't worry, your other hand is worried
What did you do?
You started a fire
You know, don't be, it takes the heart that is left in front of you
You loved me, you made me feel bad
Don't worry, your other hand is worried
What did you do?
You started a fire
You know, don't be, it takes the heart that is left in front of you
Stay with me, I love you with all my heart and soul
I like you, I want to put my head on your knees
I'm restless, I'm alone, I'm talking to someone
I fell in love with him and my ship and you are one
You loved me, you made me feel bad
Don't worry, your other hand is worried
What did you do?
You started a fire
You know, don't be, it takes the heart that is left in front of you
You loved me, you made me feel bad
Don't worry, your other hand is worried
What did you do?
You started a fire
You know, don't be, it takes the heart that is left in front of you
La La La La La
La La La La La La
Mehdi Darabi
Massoud Jahani
Horosh Band