| To Mese Daryai (original) | To Mese Daryai (translation) |
|---|---|
| تو مث دریایی که موجاش مث موهاته | You are like a sea whose waves are like your hair |
| رنگین کمون با همه رنگاش تووی چشماته | The colorful commune with all its colors in your eyes |
| تو مثل خورشید داری میتابی رو قلبم که | You shine like the sun on my heart |
| گلِ عشقمون کنارِ هم شکوفا شه | Let the flower of our love blossom together |
| انقده میگم دیوونتم بد عادت شی | I'm not saying I'm crazy about bad things |
| من میمیرم اگه یه ذره باهام بد شی | I will die if you hurt me a bit |
| آخ چقد خونِ دلا خوردم که آخر سر | Oh, how much blood I ate at the end of my head |
| تو با پاهای خودت خواستی مالِ من شی | You wanted to be mine with your own feet |
| انقد آرومم باهات، توو خیابونا شب | I calm down with you, on the street at night |
| چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر | What clings to you, under the rain and the umbrella |
| هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه | Everyone loves a body |
| حق میدم بخواد از همه بگذره | I give him the right to pass over everyone |
| من حالِ دلم با تو خوبه فقط | I'm just fine with you |
| انقد آرومم باهات، توو خیابونا شب | I calm down with you, on the street at night |
| چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر | What clings to you, under the rain and the umbrella |
| هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه | Everyone loves a body |
| حق میدم بخواد از همه بگذره | I give him the right to pass over everyone |
| من حالِ دلم با تو خوبه فقط | I'm just fine with you |
| میرسه روزی که اون بدجوری عاشقت بشه | The day will come when he will fall in love with you badly |
| واسه داشتنِ تو از همه بخواد دست بکِشه | He wants everyone to give up for having you |
| انقدر پارو بزن میرسی آخرش بهش | Paddle so much you will kill him |
| راهی جز این نداره سوارِ قایقت بشه | There is no other way to get on the boat |
| انقد آرومم باهات، توو خیابونا شب | I calm down with you, on the street at night |
| چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر | What clings to you, under the rain and the umbrella |
| هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه | Everyone loves a body |
| حق میدم بخواد از همه بگذره | I give him the right to pass over everyone |
| من حالِ دلم با تو خوبه فقط | I'm just fine with you |
| چقد آرومم باهات، توو خیابونا شب | How calm I am with you, on the street at night |
| چه میچسبه باهات، زیرِ بارون و چتر | What clings to you, under the rain and the umbrella |
| هر کی دوس داره عشقشو یه تَنه | Everyone loves a body |
| حق میدم بخواد از همه بگذره | I give him the right to pass over everyone |
| من حالِ دلم با تو خوبه فقط | I'm just fine with you |
Translation of the song lyrics To Mese Daryai - Hoorosh Band
Song information On this page you can read the lyrics of the song To Mese Daryai , by -Hoorosh Band
In the genre:Поп
Release date:15.12.2020
Song language:Persian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |