| Дискотека (original) | Дискотека (translation) |
|---|---|
| Хруст костей во вспышках | The crunch of bones in flashes |
| И хруст костей во тьме | And the crunch of bones in the dark |
| Те, кому уж крышка | Those who already have a cover |
| Вдруг пришли ко мне: | Suddenly they came to me: |
| Из земли скелеты | Skeletons from the earth |
| Поднялись — и раз, | We got up - and once, |
| Музыка включилась | Music turned on |
| И пошли все в пляс! | And everyone went dancing! |
| Припев: | Chorus: |
| Адский танец смерти, | Hell dance of death |
| Дискотека тьмы, | dark disco, |
| Пира продолженье | Feast continued |
| На костях Чумы | On the bones of the Plague |
| Те, кого лишь видел, | Those who have only seen |
| С кем издавна дружил, | With whom you have been friends for a long time, |
| Те, кого обидел, | Those who offended |
| И те, кому служил | And those who served |
| Здесь, как я вижу, | Here, as I see |
| Все сошли с ума, | Everyone went crazy |
| Слышишь, праздник умер — | Hear, the holiday is dead - |
| Дискотека Тьма! | Disco Darkness! |
| Припев: | Chorus: |
| Пережить все войны, | Survive all wars |
| Их яростный накал, | Their furious glow, |
| Смерчи и болезни | Tornadoes and diseases |
| Праздник помогал | The holiday helped |
| Ты забылся в танцах, | You forgot yourself in the dance |
| Яствах и вине, | Food and wine |
| Жаль, что ты уж умер — | It's a pity that you already died - |
| Продолжай во сне! | Continue in your dream! |
