Translation of the song lyrics Pelangi - Hivi!

Pelangi (original)

Ku ingin cinta hadir untuk selamanya
Bukan hanya lah untuk sementara
Menyapa dan hilang
Terbit tenggelam bagai pelangi
Yang indahnya hanya sesaat
Tuk ku lihat dia mewarnai hari
Tetaplah engkau disini
Jangan datang lalu kau pergi
Jangan anggap hatiku
Jadi tempat persinggahanmu
Untuk cinta sesaat
Mengapa ku tak bisa jadi
Cinta yang tak akan pernah terganti
(ku hanya menjadi) cinta yang tak akan terjadi
Lalu mengapa kau masih disini
Memperpanjang harapan
Tetaplah engkau disini
Jangan datang lalu kau pergi
Jangan anggap hatiku
Jadi tempat persinggahanmu
Untuk cinta sesaat
Kau bagai kata yang terus melaju
Di luasnya ombak samudera biru
Namun sayangnya kau tak pilih aku
Jadi pelabuhanmu
Tetaplah engkau disini
Jangan datang lalu kau pergi
Jangan anggap hatiku
Jadi tempat persinggahanmu
Bila tak ingin disini
Jangan berlalu lalang lagi
Biarkanlah hatiku
Mencari cinta sejati
Wahai cintaku
Wahai cinta sesaat
English
I would like for love to exist forever
Not only for a moment
To greet me and then leave
To rise and set like the sun
Which beauty is ephemeral
Only for me to see it brighten the day
Please stay here
Don’t just come and then leave
Don’t assume my heart
Is a place for your stopover
Why can’t I be
A love that is irreplaceable
(I only am) a love that would never occur
Then why are you still here?
Elevating my hopes up?
Please stay here
Don’t just come and then leave
Don’t assume my heart
Is a place for your stopover
You are like the word that keeps going
In the vast blue ocean
But unfortunately you don’t pick me
To be your harbor
Please stay here
Don’t just come and then leave
Don’t assume my heart
Is a place for your stopover
If you don’t want to be here
Don’t roam here again
Please let my heart
Search for true love
Oh my love
Oh ephemeral love

(translation)

I want love to be present forever
Not just temporarily
Say hello and lost
Rising and sinking like a rainbow
The beauty is only momentary
Tuk me see him color the day
Stay thou here
Don't come and then you go
Don't consider my heart
So your stopover
For a moment's love
Why can't I be
Love that will never be replaced
(me just being) a love that won't happen
Then why are you still here
Extend hope
Stay thou here
Don't come and then you go
Don't consider my heart
So your stopover
For a moment's love
You are like a word that goes on and on
In the vast blue ocean waves
But sadly you didn't choose me
So your harbour
Stay thou here
Don't come and then you go
Don't consider my heart
So your stopover
If you don't want to be here
Don't walk around anymore
Let my heart
Looking for true love
O my love
O momentary love
English
I would like for love to exist forever
Not only for a moment
To greet me and then leave
To rise and set like the sun
Which beauty is ephemeral
Only for me to see it brighten the day
Please stay here
Don't just come and then leave
Don't assume my heart
Is a place for your stopover
Why can't I be
A love that is irreplaceable
(I just am) a love that would never happen
Then why are you still here?
Elevating my hopes up?
Please stay here
Don't just come and then leave
Don't assume my heart
Is a place for your stopover
You are like the word that keeps going
In the vast blue ocean
But unfortunately you don't pick me
To be your harbor
Please stay here
Don't just come and then leave
Don't assume my heart
Is a place for your stopover
If you don't want to be here
Don't roam here again
Please let my heart
Search for true love
Oh my love
Oh ephemeral love