| Не забудь, мы расстаёмся,
| Don't forget, we're breaking up
|
| Светлая грусть пусть остаётся.
| Let the light sadness remain.
|
| Впереди нас ждёт дорога,
| The road ahead of us
|
| Встреч и расставаний на свете много.
| There are many meetings and partings in the world.
|
| Встаёт рассвет, растаял след в облаках
| The dawn rises, the trace has melted in the clouds
|
| Над Москвой не вернуть никогда.
| Never return over Moscow.
|
| Ага.
| Yeah.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Опавшей листвой, стучится порой,
| Fallen leaves, sometimes knocking,
|
| Во взрослую жизнь сентябрь забытый.
| In adulthood, September is forgotten.
|
| Порой золотой, придёт к нам с тобой,
| Sometimes golden, will come to us with you,
|
| Лишь памяти нашей сентябрь забытый.
| September is forgotten only in our memory.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Не спеши, дай окунуться
| Don't rush, let me dip
|
| К тёплым ветрам в простое утро.
| To warm winds on a simple morning.
|
| Дай позвать свою мечту в дорогу,
| Let me call your dream on the road,
|
| Парусам вернуть глоток свободы.
| Sails to return a breath of freedom.
|
| Встаёт рассвет, растаял след в облаках
| The dawn rises, the trace has melted in the clouds
|
| Над Москвой не вернуть никогда.
| Never return over Moscow.
|
| Ага.
| Yeah.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Опавшей листвой, стучится порой,
| Fallen leaves, sometimes knocking,
|
| Во взрослую жизнь сентябрь забытый.
| In adulthood, September is forgotten.
|
| Порой золотой, придёт к нам с тобой,
| Sometimes golden, will come to us with you,
|
| Лишь памяти нашей сентябрь забытый. | September is forgotten only in our memory. |