| Беда (original) | Беда (translation) |
|---|---|
| Ты посмотрела нежным взглядом, | You looked with a gentle look, |
| Меня улыбкой опьяня. | Drunk me with a smile. |
| Ещё вчера мы были рядом | Just yesterday we were close |
| И вот уходишь от меня. | And now you're leaving me. |
| Припев: | Chorus: |
| Кусаю губы и молчу, | I bite my lips and keep quiet |
| Еще немного — закричу. | A little more - I will scream. |
| Так вот какая ты беда, | So that's the trouble you are |
| Куда уходишь ты, куда | Where are you going, where are you going |
| Любовь моя. | My love. |
| Проигрыш. | Losing. |
| Тобою болен, сердцем болен, | I'm sick of you, my heart is sick, |
| Никто не в силах мне помочь. | Nobody is able to help me. |
| Гляжу на небо голубое, | I look at the blue sky |
| А вижу ночь, одну лишь ночь. | And I see the night, only one night. |
| Припев: | Chorus: |
| Кусаю губы и молчу, | I bite my lips and keep quiet |
| Еще немного — закричу. | A little more - I will scream. |
| Так вот такая ты беда, | So that's the trouble you are |
| Куда уходишь ты, куда | Where are you going, where are you going |
| Любовь моя. | My love. |
