| Ароматы ванили, сладкой ваты клубы,
| Aromas of vanilla, cotton candy puffs,
|
| Надо мной проплывают пропадая вдали.
| They float above me, disappearing into the distance.
|
| Заплетаются косы виноградной лозы,
| The braids of the vine are braided,
|
| Оставляя улыбки и немного слезы.
| Leaving smiles and some tears.
|
| А дождь на окнах рисует,
| And the rain draws on the windows,
|
| Напоминая о твоих поцелуях.
| Reminds me of your kisses.
|
| Всё дело в том, что дождь ничем не рискует,
| The thing is, the rain doesn't risk anything,
|
| А я боюсь, что потерял тебя.
| And I'm afraid I've lost you.
|
| Я невозможно скучаю,
| I miss you impossibly
|
| Я очень болен, я почти умираю.
| I am very sick, I am almost dying.
|
| А где-то ты и ничего не узнаешь
| And somewhere you won't know anything
|
| И я боюсь, что потерял тебя.
| And I'm afraid I've lost you.
|
| Ты по Малой Ордынке, по Крещатику я,
| You are on Malaya Ordynka, I am on Khreshchatyk,
|
| На весёлых картинках мы не находим себя.
| We do not find ourselves in funny pictures.
|
| Нам осталась в награду, может быть повезло,
| We were left as a reward, maybe lucky
|
| Горы битого счастья, да седьмой лепесток.
| Mountains of broken happiness, and the seventh petal.
|
| А дождь на окнах рисует,
| And the rain draws on the windows,
|
| Напоминая о твоих поцелуях.
| Reminds me of your kisses.
|
| Всё дело в том, что дождь ничем не рискует,
| The thing is, the rain doesn't risk anything,
|
| А я боюсь, что потерял тебя.
| And I'm afraid I've lost you.
|
| Я невозможно скучаю,
| I miss you impossibly
|
| Я очень болен, я почти умираю.
| I am very sick, I am almost dying.
|
| А где-то ты и ничего не узнаешь
| And somewhere you won't know anything
|
| И я боюсь, что потерял тебя.
| And I'm afraid I've lost you.
|
| А дождь на окнах рисует,
| And the rain draws on the windows,
|
| Напоминая о твоих поцелуях.
| Reminds me of your kisses.
|
| Всё дело в том, что дождь ничем не рискует,
| The thing is, the rain doesn't risk anything,
|
| А я боюсь, что потерял тебя.
| And I'm afraid I've lost you.
|
| Я невозможно скучаю,
| I miss you impossibly
|
| Я очень болен, я почти умираю.
| I am very sick, I am almost dying.
|
| А где-то ты и ничего не узнаешь
| And somewhere you won't know anything
|
| И я боюсь, что потерял тебя. | And I'm afraid I've lost you. |