| Как нелепо, как привычно
| How ridiculous, how familiar
|
| Друг от друга ускользали день за днем
| Slipped away from each other day after day
|
| По маршруту, как обычно
| Along the route, as usual
|
| Не заметив, чуть задев плечом
| Without noticing, slightly hitting his shoulder
|
| Городами, косогорами
| Cities, slopes
|
| Сон утратив и покой
| Lost sleep and peace
|
| Пассажирскими да скорыми
| Passenger and ambulance
|
| Друг до друга нам подать рукой
| We reach each other by hand
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где по следам на песке
| Where in the footsteps in the sand
|
| И по смайликам в строке
| And by emoticons in a line
|
| И по глазам, по слезам
| And in the eyes, in the tears
|
| По почтовым адресам
| By postal addresses
|
| И по словам на полях
| And according to the words in the fields
|
| По кружкам в календарях
| By circles in calendars
|
| И по следам на снегу
| And following the tracks in the snow
|
| Я найти тебя смогу
| I can find you
|
| Самолеты, автострады
| Airplanes, highways
|
| Может, где-то промелькнет лицо в толпе
| Maybe somewhere a face will flash in the crowd
|
| Сколько раз мы были рядом
| How many times have we been around
|
| Проходили по одной тропе
| Walked along the same path
|
| Поездами, пароходами
| Trains, boats
|
| В вечной гонке за мечтой
| In the eternal race for a dream
|
| Друг для друга были созданы
| Were made for each other
|
| Незнакомы до сих пор с тобой
| Strangers are still with you
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Где по следам на песке
| Where in the footsteps in the sand
|
| И по смайликам в строке
| And by emoticons in a line
|
| И по глазам, по слезам
| And in the eyes, in the tears
|
| По почтовым адресам
| By postal addresses
|
| И по словам на полях
| And according to the words in the fields
|
| По кружкам в календарях
| By circles in calendars
|
| И по следам на снегу
| And following the tracks in the snow
|
| Я найти тебя смогу | I can find you |