Translation of the song lyrics Так легко (Лети на встречу) - Hi-Fi

Так легко (Лети на встречу) (original)

Городами, какими не знали,
Мы шагали, мы жили легко.
Что горело, всегда зажигали,
Где в награду, а где-то назло.
Ни тебя, ни его, ни меня,
Здесь не будет совсем скоро…
Этот город, наверное, так устал от нас…
Невозможно ночью спать,
Потому что сотый раз,
Ожидая снова «нет»,
Ты услышал «да».
Припев:
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Не гадали, не ждали, не знали…
Проще в гору, а может в обход.
Исключения тысячи правил,
Составляют меня одного, но
Ни тебя, ни его, ни меня,
Здесь не будет совсем скоро
И, наверное, здесь нас никто не ждал.
А жаль.
Мы могли всю ночь не спать,
Был бы город — будет сад,
Где любой запретный плод
В эту ночь сорвешь.
Припев:
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.
Проигрыш.
Лети навстречу семи ветрам,
Без страха и без сомнений.
Пока укроется вся земля,
Твоей когда-то тенью.

Так легко (Лети на встречу) (translation)

Cities that they did not know
We walked, we lived easily.
What burned, always lit,
Somewhere as a reward, and somewhere out of spite.
Neither you, nor him, nor me,
It won't be here very soon...
This city is probably so tired of us...
Can't sleep at night
Because for the hundredth time
Waiting for "no" again
You heard yes.
Chorus:
Fly towards the seven winds
Without fear and without doubt.
Until the whole earth is covered,
Your once shadow.
Fly towards the seven winds
Without fear and without doubt.
Until the whole earth is covered,
Your once shadow.
They didn't guess, didn't wait, didn't know...
It's easier uphill, or maybe around.
Exceptions to a thousand rules
Make me one, but
Neither you, nor him, nor me,
Won't be here very soon
And, probably, no one was waiting for us here.
It's a pity.
We could not sleep all night,
If there was a city, there would be a garden,
Where any forbidden fruit
This night you will break.
Chorus:
Fly towards the seven winds
Without fear and without doubt.
Until the whole earth is covered,
Your once shadow.
Fly towards the seven winds
Without fear and without doubt.
Until the whole earth is covered,
Your once shadow.
Losing.
Fly towards the seven winds
Without fear and without doubt.
Until the whole earth is covered,
Your once shadow.