| It's Not Given (original) | It's Not Given (translation) |
|---|---|
| Нам не дано с тобой понять | We are not given to understand with you |
| Чему так радуется ветер | What makes the wind so happy |
| И почему от доброты | And why kindness |
| Бывают так жестоки дети | Children are so cruel |
| Зачем кому-то умирать | Why would someone die |
| Чтобы он нами был замечен | For us to see him |
| Так много разных «Почему?» | So many different "Why?" |
| Оставил Бог на этом свете | God left in this world |
| День уходящий не вернуть | The passing day cannot be returned |
| Не торопись пройти свой путь | Take your time to go your way |
| Неосторожный сделав шаг | Careless taking a step |
| Просто скажи, | Just say, |
| Просто скажи: «Да будет так» | Just say "So be it" |
| Просто пусть будет так | Just let it be |
| Но всё же солнце дарит свет | But still the sun gives light |
| А ночь покоем укрывает | And the night covers with peace |
| Заботы тянут новый день | Worries drag on a new day |
| И тополь головой качает | And the poplar shakes its head |
| Весь этот мир и этот свет | All this world and this light |
| Всё то, что ветер напевает | All that the wind sings |
| Немного стоят без любви | Little stand without love |
| И ты и я об этом знаем | And you and I know about it |
| День уходящий не вернуть | The passing day cannot be returned |
| Не торопись пройти свой путь | Take your time to go your way |
| Неосторожный сделав шаг | Careless taking a step |
| Просто скажи, | Just say, |
| Просто скажи: «Да будет так» | Just say "So be it" |
| Просто пусть будет так | Just let it be |
