| Foolish People (original) | Foolish People (translation) |
|---|---|
| Крестик-нолик сутки прочь, | Tic-tac-toe a day away, |
| Ты целуешь чью-то дочь, играешь. | You kiss someone's daughter, you play. |
| Чем пугает глубина, | What scares the depth |
| Что грустит в ее глазах, не знаешь. | You don't know what is sad in her eyes. |
| Нас осторожно качают | We are carefully rocked |
| Волны спокойного сна. | Waves of restful sleep. |
| Припев: | Chorus: |
| Глупые люди | Foolish people |
| Солнце на блюде едят. | They eat the sun on a dish. |
| Кто-то рассудит, | Someone will judge |
| Все наблюдая с высока. | All watching from above. |
| Разные судьбы, | different fates, |
| Сестры, подруги, а я | Sisters, friends, and I |
| Прячу осколки, | Hiding the pieces |
| Все что осталось от тебя. | All that's left of you. |
| Ты быстрее, чем вчера, | You are faster than yesterday |
| Кто-то день стряхнул с плеча устало. | Someone shook the day off his shoulder tiredly. |
| В долгий ящик до утра, | In a long box until the morning, |
| Неотложные дела собрались. | Urgent business has gathered. |
| Все никогда не успеешь, | You will never be able to do everything |
| Надо ли что-то менять. | Do I need to change something. |
| Припев: | Chorus: |
| Глупые люди | Foolish people |
| Солнце на блюде едят. | They eat the sun on a dish. |
| Кто-то рассудит, | Someone will judge |
| Все наблюдая с высока. | All watching from above. |
| Разные судьбы, | different fates, |
| Сестры, подруги, а я | Sisters, friends, and I |
| Прячу осколки, | Hiding the pieces |
| Все что осталось от тебя. | All that's left of you. |
