| Давай останемся детьми,
| Let's be kids
|
| Пускай любовь хранит наш дом.
| Let love keep our house.
|
| Давай придумаем свой мир,
| Let's create our own world
|
| И убежим туда вдвоем!
| And we'll run away together!
|
| Моя душа — июльский дождь,
| My soul is July rain
|
| Твоя — вишнёвый дивный сад.
| Yours is a marvelous cherry orchard.
|
| Я напою тебя росой,
| I will give you dew
|
| И прошепчу
| And I'll whisper
|
| О том, что время не властно,
| About the fact that time has no power,
|
| Будет вечность гореть огнем.
| Will burn for eternity.
|
| Я знаю, всё не напрасно,
| I know it's not in vain
|
| Пока мы будем с тобой вдвоём.
| While we will be with you together.
|
| Давай запутаем следы —
| Let's confuse the tracks -
|
| Пускай никто нас не найдет!
| Let no one find us!
|
| Давай раскрасим тишину
| Let's color the silence
|
| Плеядами хрустальных нот.
| Pleiades of crystal notes.
|
| Твои глаза рождают свет,
| Your eyes give birth to light
|
| Мои — оплакивают ночь,
| Mine mourn the night
|
| Я подарю тебе рассвет,
| I will give you the dawn
|
| И прошепчу
| And I'll whisper
|
| О том, что время не властно,
| About the fact that time has no power,
|
| Будет вечность гореть огнем.
| Will burn for eternity.
|
| Я знаю, всё не напрасно,
| I know it's not in vain
|
| Пока мы будем с тобой вдвоём.
| While we will be with you together.
|
| Сбежав от тех
| Running away from those
|
| Кто кидал камни им в спину
| Who threw stones at their backs
|
| Мешал творить
| I interfered with creating
|
| Воруя краски и глину
| Stealing paint and clay
|
| Резал струны под покровом темноты
| Cutting strings under cover of darkness
|
| Тянул ко дну, топтал безжалостно цветы
| Pulled to the bottom, ruthlessly trampled flowers
|
| Корни судьбы
| Roots of fate
|
| Сквозь асфальт непонимания
| Through the asphalt of misunderstanding
|
| Обреченные на скитания
| Doomed to wander
|
| В поисках знания
| In search of knowledge
|
| Обретя свободу
| Finding freedom
|
| Став одним целым
| Becoming one
|
| Соединились года
| Connected years
|
| Между черным и белым | Between black and white |