Translation of the song lyrics Z rejestru strasznych snów - Hey

Z rejestru strasznych snów (original)

Banalny słońca wschód
Przewidywalny zachód
Poranki nie cieszą mnie
Rozczarowują noce
Nudzi mnie Nowy Jork
Nie zachwyca Paryż
Styczeń, luty, maj
Gdzieś zgubiłam
Marzec
Mija kolejny dzień
Lato wypiera wiosnę
Za oknem śpiewa ptak
Dzieci sąsiadom rosną
Drogi zasypał śnieg
Chyba przyszły święta
Kolęda, kolęda
Już wiem, że nigdy nie będziesz mój…
Późno już
Chodźmy spać
Banalny słońca wschód.
(Mija kolejny dzień.)
Przewidywalny zachód.
(Lato wypiera wiosnę.)
Poranki nie cieszą mnie.
(Za oknem śpiewa ptak.)
Rozczarowują noce.
(Dzieci sąsiadom rosną
Nudzi mnie Nowy Jork.
(Drogi zasypał śnieg.)
Nie zachwyca Paryż.
(Chyba przyszły święta.)
Styczeń, luty, maj.
(Kolęda, kolęda.)
Gdzieś zgubiłam (Już wiem, że nigdy nie będziesz mój)
Marzec
Późno już
Chodźmy spać

(translation)

Banal sun sunrise
Predictable sunset
Mornings do not make me happy
The nights are disappointing
I'm bored with New York
Paris does not impress
January, February, May
I lost somewhere
March
Another day passes
Summer displaces spring
Outside the window a bird sings
The neighbors' children are growing
The road was covered with snow
I think it's Christmas
Christmas carol, Christmas carol
I already know that you will never be mine ...
It's late
Let's go to sleep
Banal sun sunrise.
(Another day passes.)
Predictable sunset.
(Summer displaces spring.)
Mornings do not make me happy.
(Outside the window a bird sings.)
The nights are disappointing.
(The neighbors' children grow up
I'm bored with New York.
(The road is covered with snow.)
Paris does not impress.
(I think it's Christmas coming.)
January, February, May.
(Christmas carol, Christmas carol.)
Somewhere lost (I already know you'll never be mine)
March
It's late
Let's go to sleep