Translation of the song lyrics Jeśli Łaska - Hey

Jeśli Łaska (original)

Dajesz mi słowa
Dajesz mi wiele słów
Czasami nawet lubię ich posłuchać;
Ale przeszkadza mi, że ten sam układ zdań
Pobrzmiewa w sercach setek innych kobiet
Mówisz «na zawsze»
Mówisz mi «tylko ty»
Czasami nawet myślę, że ci wierzę;
Ale nie chciałabym
Dołączyć do grona tych
Które się pasą tylko słów wspomnieniem
Wolałabym bez słów
Wolałabym byś bez nich mi powiedział…
Bo słowa jawią się, niczym literek zbiór
Pozbawionych sensu i znaczenia
Więc nie mów ani słowa
Lepiej nie mów nic…

(translation)

You give me the words
You give me many words
Sometimes I even like to hear them;
But it bothers me that the system of sentences is the same
It resounds in the hearts of hundreds of other women
You say "forever"
You tell me "only you"
Sometimes I even think I believe you;
But I would not like to
Join the ranks of these
Which only graze words by memory
I would prefer without words
I wish you would tell me ...
Because words appear like a collection of letters
They are meaningless and meaningless
So don't say a word
Better not say anything ...