| Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
| Why are you bringing dirt into my house on the soles of my shoes?
|
| Mam na myśli wiadomości, plotki — nie uliczny kurz
| I mean news, rumors - not street dust
|
| Czemu w klapach płaszcza, na nogawkach i we wszystkich szwach
| Why in the coat lapels, on the legs and in all seams
|
| Znosisz mi do domu strachy, cudzy lament, zamiast róż?
| Do you bear fears home to me, someone else's lamentation, instead of roses?
|
| Kto się kłania Moskwie, kto podnóżkiem Ameryki jest
| Who bows to Moscow, who is America's footstool
|
| Kto ma berło, kto koronę - wielce nie obchodzi mnie
| Who has the scepter, who has the crown - I do not care much
|
| Nie chcę słuchać tych historii
| I don't want to hear these stories
|
| Pojedźmy do lasu, do gór
| Let's go to the forest, to the mountains
|
| Z Tobą wszędzie mi po drodze
| With you everywhere on my way
|
| Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę
| Siamese, I feel and cling to you, feel and cling to you, feel and cling to you
|
| Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
| Why are you bringing dirt into my house on the soles of my shoes?
|
| Czemu bukiet malkontencji ściskasz w dłoni zamiast róż…
| Why are you holding a bouquet of malcontents in your hand instead of roses ...
|
| Nie chcę słuchać tych historii
| I don't want to hear these stories
|
| Pojedźmy do lasu, do gór
| Let's go to the forest, to the mountains
|
| Z Tobą wszędzie mi po drodze
| With you everywhere on my way
|
| Syjamsko Cię czuję i lgnę
| Siamese, I feel you and cling to you
|
| Nie chcę słuchać tych historii
| I don't want to hear these stories
|
| Pojedźmy do lasu, do gór
| Let's go to the forest, to the mountains
|
| Z Tobą wszędzie mi po drodze
| With you everywhere on my way
|
| Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę | Siamese, I feel and cling to you, feel and cling to you, feel and cling to you |