| Wycofanie (original) | Wycofanie (translation) |
|---|---|
| Spokojnym swym istnieniem zachwycil mnie | He delighted me with his peaceful existence |
| Samotny kamień, pozazdrościłam mu… | A lonely stone, I envied him ... |
| W milczącej egzystencji odnaleźć się | Find yourself in a silent existence |
| Zapragnęłam, rzekłam i stało się | I wanted it, I said, and it happened |
| Leżę na poduszce z miękkiego mchu | I am lying on a pillow made of soft moss |
| I nie przeraża nieskończoność bytu | And the infinity of being is not terrifying |
| Nie pragnę, nie zazdroszczę | I do not wish, I do not envy |
| Po prostu trwam | I just go on |
| Szczęścia w najczystszej formie doświadczam | I experience happiness in its purest form |
| Wszystko, co ludzkie zawstydza mnie | Everything human embarrasses me |
| Naprawdę wolę kamieniem być | I really prefer to be a stone |
| Kamienie nigdy nie śmieszą do łez | Stones never laugh to tears |
