| To Tu (original) | To Tu (translation) |
|---|---|
| Karol ma w Pradze most | Karol has a bridge in Prague |
| My karola nożownika | We Karol the Cutthroat |
| Co Pragą trzęsie od lat | What Praga has been shaking for years |
| Stoi sam, w jednej z bram | He is standing alone in one of the gates |
| W dłoni ma szklanych tulipanów pęk — | He has a bunch of glass tulips in his hand - |
| Nie odważysz się przejść | You don't dare to walk |
| Śmieci tańczą na ulicy: | Garbage is dancing in the street: |
| Kurz, sreberka i gazety | Dust, silverware and newspapers |
| Ślad na sukni małoletniej — mokry | A trace on a minor's dress - wet |
| To piekło nie raj | This is hell not paradise |
| Tutaj się kończy świat! | The world ends here! |
| Piekło nie raj | Hell is not Heaven |
| Tutaj zawraca czas | Here time turns back |
| Słońce lśni, mieni się | The sun is shining, sparkling |
| Jak ze złota sztabka | Like a gold bar |
| Trafia szlag, że nie można go skraść | Damn it can't be stolen |
| Pewnie jest lepszy świat | Sure there is a better world |
| Ludziom wiatr z pełną mocą | Wind people at full power |
| W żagle dmie | The sails are blowing |
| Gdzieś tam żyje się lżej | Life is easier out there |
| Śmieci tańczą na ulicy: | Garbage is dancing in the street: |
| Kurz, sreberka i gazety | Dust, silverware and newspapers |
| Ślad na sukni małoletniej — mokry | A trace on a minor's dress - wet |
| To piekło nie raj | This is hell not paradise |
| Tutaj się kończy świat! | The world ends here! |
| Piekło nie raj | Hell is not Heaven |
| Tutaj zawraca czas | Here time turns back |
