Translation of the song lyrics Tak Czy Inaczej - Hey

Tak Czy Inaczej (original)

Spotykamy się przebrani za mgłę
By nikt nie odróżnił mgły
Od splecionych czule ciał
To konieczne — w mieście rozwiesili już
Listy gończe i rozpuścili stado psów…
Ja wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, że szczęście nie jest dane nam
By cię dotykać - deszczem staje się…
Lubię deszczem być - mam nieskończenie wiele rąk
I spływam, spływam po policzkach Twych
Tysiącem pocałunków, zaklętych w małe krople
Wiem, wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, że szczęście nie jest dane nam
Ja wiem, wiem, że szczęścia pozbawić chce nas świat
I wiem, wiem, że szczęście nie jest dane nam

(translation)

We meet disguised as fog
So that no one knows the fog
From the lovingly intertwined bodies
It is necessary - they have already hung it in the city
Hounds and they let the pack of dogs loose ...
I know that the world wants to deprive us of happiness
And I know happiness is not given to us
To touch you - rain becomes ...
I like being rain - I have an infinite number of hands
And I run, I run down your cheeks
A thousand kisses in tiny drops
I know, I know that the world wants to deprive us of happiness
And I know happiness is not given to us
I know, I know that the world wants to deprive us of happiness
And I know, I know happiness is not given to us