| Sio (original) | Sio (translation) |
|---|---|
| Krusze w dloniach | It crumbles in the hands |
| Kromki chleba dwie | Two slices of bread |
| Okruchy, ryzu garsc | Crumbs, a handful of rice |
| Na parapecie klade | I am lying on the windowsill |
| Na lampie siedzi maly wróbel | A little sparrow is sitting on the lamp |
| Na oko same pióra i kosci | Just feathers and bones |
| Zweszylo uczte kilka tlustych mew | Several greasy seagulls drove the feast |
| Odganiam je robie szum | I chase them away, I make noise |
| Bo nienawidze mew | Because I hate seagulls |
| W tym czasie wróbel z glodu zdycha | During this time, the hunger sparrow dies |
| Spada pozera go sasiada kot | A cat neighbors him |
| Nie zebym lubila ptaki | I don't like birds |
| Ja o ptakach nawet nie mysle | I don't even think about birds |
| Po prostu wzruszyl mnie ten maly | I was just touched by the little one |
| Naprawde chcialam dobrze | I really meant well |
