Translation of the song lyrics r.e.r.e. - Hey

r.e.r.e. (original)

Gdybym tylko potrafiła
Nie zbudzić cię
Nie zniszczyć twej czystości
I tak niepostrzeżenie wślizgnąć się
By ukraść trochę ciepła
I poczuć smak i zapach
Skóry twej — pod uszami w zgięciu kolan
I poczuć tę cudowną
Jedność - gdy twój wydech a mój wdech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza
Jestem tylko okiem spojrzeniem bezszelestnym uwielbieniem
Tak wielka jest ta bliskość
Że miejsca brak na jeden obcy oddech
I nim zrodziła się myśl o poczęciu mym
Przeczuwałam obecność twą nie znając oblicza

(translation)

If only I could
Don't wake you up
Don't destroy your purity
And so, sneak in undetected
To steal some heat
And feel the taste and smell
Your skin - under the ears in the crook of the knees
And feel the wonderful one
Oneness - when your exhale and my inhale
And before the thought of my conception was born
I sensed your presence without knowing your face
I am just an eye of silent praise
This closeness is so great
That there is no room for a single breath
And before the thought of my conception was born
I sensed your presence without knowing your face