| Ta powtarzalność, nieznośny rytm
| This repetition, unbearable rhythm
|
| Refreny świtów, porannych kaw
| Refrains of dawn, morning coffees
|
| To prasowanie zagnieceń, fałd
| This is the ironing of creases, folds
|
| Którymi noc poorała twarz
| Whose face was covered by the night
|
| Niechciana praca kotwicą tkwi
| Unwanted anchor work is stuck
|
| Na morza niemożliwości dnie
| At the bottom of the sea of impossibility
|
| Podobno Azja istnieje gdzieś
| Apparently Asia exists somewhere
|
| Lecz z moich okien nie widać jej
| But you can't see her from my windows
|
| Zupełnie nie ma się z czego śmiać
| There is absolutely nothing to laugh about
|
| Gdy wyją na ulicy
| When they howl in the street
|
| Karetki i policja
| Ambulances and the police
|
| Po prostu nie ma się z czego śmiać
| There is simply nothing to laugh at
|
| Więc nie każ się wydurniać
| So don't make yourself foolish
|
| Bo wzbiera we mnie furia
| Because my rage is building up inside me
|
| Ta powtarzalność, nieznośny rytm
| This repetition, unbearable rhythm
|
| Refreny świtów, porannych kaw
| Refrains of dawn, morning coffees
|
| Podobno Azja istnieje gdzieś
| Apparently Asia exists somewhere
|
| Lecz z moich okien nie widać jej | But you can't see her from my windows |