Translation of the song lyrics O Podglądaniu - Hey

O Podglądaniu (original)

Nie śpię czuwam
Na palcach podchodzę do okna
Obserwuje sąsiadów
Przez pożółkłe firanki
Widzę kobietę
W skupieniu prasującą koszulę
Modny fiolet zdobi jej powieki
Lecz to chyba nie makijaż…
Widzę staruszkę
Niewidomą z różańcem w półuśmiechu
Mały chłopiec chyba wnuczek
Wygrzebuje jej drobne z portfela
Widze mężczyznę
Z tych co nie starzeją się z godnością
Przed lustrem wciąga wielki brzuch
Smaruje się samoopalaczem…
A w moim domu
Cichutko jakby makiem zasiał
Ciszę łamią jedynie miarowe oddechy
Pora chyba rozprostować stare kośći
Dzień się skończył
Straż przejmują anioły

O Podglądaniu (translation)

I am awake
I tiptoe over to the window
He is watching the neighbors
Through yellowed curtains
I see a woman
Concentratingly ironing the shirt
Fashionable purple adorns her eyelids
But it's probably not makeup ...
I see an old lady
A blind woman with a rosary in a half smile
Little boy, probably a grandson
She grabs her change from her wallet
I see the man
From those who do not age with dignity
In front of the mirror he sucks in a huge belly
Lubricates itself with a self-tanner ...
And at my house
Quietly, as if he sowed poppy seeds
Only steady breathing breaks the silence
I think it's time to stretch old bones
The day is over
Angels take over the guard