Lyrics of Misie - Hey

Misie (original)

Oto mezczyzna — oto kobieta
Nikt nie uwierzy ze sie kiedys kochali
Dawno zabraklo rozkoszy zmyslowej
Dawno przestali ze soba rozmawiac
W pokoju obok z uchem przy scianie
Siedzi ich syn i cichutko placze
Wiele by dal by uslyszec choc slowo
Wiele by dal by ktos sobie przypomnial
Niekochanym dzieciom wciaz chlodno, laaaa
Niekochane dzieci tula misie, laaaa
Oto mezczyzna — oto kobieta
Siedza przy stole do cna wyczerpani
Nie ma juz swiatla ktore by moglo
Ogrzac ich ciala tak dawno ostygle
Lecz jest na swiecie — cos co ich trzyma
Co nie pozwala wstac im od stolu
Ten szescioletni wyrzut sumienia
Placzacy cicho — w pokoju obok
Niekochanym dzieciom wciaz chlodno
Niekochane dzieci tula misie laaa

(translation)

Here is a man - here is a woman
Nobody will believe that they used to love each other
For a long time there was no sensual pleasure
They have long stopped talking to each other
In the next room with the ear against the wall
Their son is sitting there, crying softly
Much would be possible to hear at least a word
A lot would be remembered by someone
Unloved kids are still chilly, laaaa
Unloved children tula teddy bears, laaaa
Here is a man - here is a woman
He is sitting at the table exhausted
There is no more light that can
Warm their bodies so long ago cooled down
But there is in the world - something that holds them
Which does not allow them to get up from the table
That six-year remorse
Crying softly - in the next room
Unloved children are still chilly
Unloved children tula bears laaa