| Ku słońcu (original) | Ku słońcu (translation) |
|---|---|
| Siro Alfonzo Moralez | Siro Alfonzo Moralez |
| Przypływa sowieckim statkiem | He comes by a Soviet ship |
| Do Polski, z Meksyku | To Poland, from Mexico |
| Ciągle gorący od słońca | Still hot from the sun |
| Z walizką pełną ziół | With a suitcase full of herbs |
| Co nie sadzi ich tu nikt | Which no one planted them here |
| Pachnie paczulą i Światem | It smells like patchouli and the world |
| A ty mnie za nic masz | And you don't care about me |
| Ku Słońcu | Towards the sun |
| Nie przepraszam Cię | I'm not sorry |
| Chciałam biec | I wanted to run |
| Przeczuwałam, że | I sensed that |
| Ciągnie mnie do chmur | I'm drawn to the clouds |
| Nie przepraszam, że | I'm not sorry for that |
| Chciałam biec | I wanted to run |
| Siro Alfonzo Moralez | Siro Alfonzo Moralez |
| Ma mnie przy iskrach spawarek | He has me at the sparks of the welding machines |
| Stoczni Warskiego | Warski Shipyard |
| Nad głową tańczy gdy krzyczę | She dances overhead as I scream |
| Od dźwigu rdzawy hak | Rust hook from the crane |
| Płaczę gdy wchodzi po trapie | I cry when she walks up the gangplank |
| Nie wróci nigdy już | Will never come back again |
