| Śpiewam cię smutek twój strach rozcieńczyć chcę
| I sing you sorrow I want to dilute your fear
|
| Niosę ci jeżyn kosz na pociechę jedz
| I am bringing you a basket of blackberries for your consolation to eat
|
| Śpiewam czas każdy dzień co spopielił się
| I sing time every day that burned to ash
|
| Ziarna te z których plon marny żaden był
| The seeds of which none were yielding
|
| Chciałabym móc zanurzyć głowę
| I wish I could dip my head
|
| W strumieniu twojej świadomości
| In the stream of your consciousness
|
| Bezpowrotnie
| Irrevocably
|
| Chciałabym przez judasze oczu
| I wish through the eyes of the eyes
|
| Twoich łagodnych spojrzeć kto tam? | Your gentle look who's there? |
| Kto jest w środku?
| Who is inside?
|
| Śpiewam żal ciężar słów które więzi krtań
| I sing regretting the weight of the words that hold the larynx
|
| Niosę ci świeży chleb niosę wina łyk
| I bring you fresh bread, I bring you a sip of wine
|
| Chciałabym móc zanurzyć głowę
| I wish I could dip my head
|
| W strumieniu twojej świadomości
| In the stream of your consciousness
|
| Bezpowrotnie
| Irrevocably
|
| Chciałabym przez judasze oczu
| I wish through the eyes of the eyes
|
| Twoich łagodnych spojrzeć kto tam? | Your gentle look who's there? |
| Kto jest w środku?
| Who is inside?
|
| Chciałabym móc zanurzyć głowę
| I wish I could dip my head
|
| W strumieniu twojej świadomości
| In the stream of your consciousness
|
| Bezpowrotnie
| Irrevocably
|
| Chciałabym przez judasze oczu
| I wish through the eyes of the eyes
|
| Twoich łagodnych spojrzeć kto tam? | Your gentle look who's there? |
| Kto jest w środku? | Who is inside? |