| Spałam, gdy się kończył świat
| I slept when the world ended
|
| Żadnych dźwięków tyko błysk
| No sounds, just a flash
|
| Na tarczę Słońca Luna naszła
| Luna came to the face of the Sun
|
| Wzmógł się wiatr (potężnie wzmógł się wiatr)
| The wind grew stronger (the wind grew heavily)
|
| Znasz mnie
| You know me
|
| Spałam, gdy się skończył świat
| I slept when the world ended
|
| Znasz mnie
| You know me
|
| Spałam, gdy się skończył świat
| I slept when the world ended
|
| Pospadały liście z drzew
| The leaves of the trees have fallen
|
| A ptakom zastygł w dziobach śpiew
| And the birds stopped singing in their beaks
|
| Koty wygarnęły psom, a psy ludziom
| The cats won the dogs and the dogs won the people
|
| Jak przy Wigilii (jak przy Wigilii)
| Like on Christmas Eve (like on Christmas Eve)
|
| Potem dzieci Boże poszły w śpiew
| Then God's children went to sing
|
| A czarcie syny w rozbój, gwałt
| And devil's sons to robbery, rape
|
| Nijacy wprost do pracy, jak co dnia (prosto do pracy)
| Nondescript straight to work, as every day (straight to work)
|
| Drugi i ostatni błysk
| Second and final flash
|
| I po wszystkim i już nic
| And it's over and nothing
|
| Na czarnej panoramie nieba
| On the black panorama of the sky
|
| Końcowe napisy
| Final credits
|
| A ty
| And you
|
| Znasz mnie
| You know me
|
| Nie śpię, żyję, lewituję tu
| I'm awake, I'm alive, I'm levitating here
|
| Nie mam za co chwycić, nie mam o co oprzeć stóp
| I have nothing to grab onto, nothing to rest my feet on
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| I divide by myself, just like prime numbers
|
| A pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| And multiplied by this void as by zero - I give the void
|
| Znasz mnie
| You know me
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| I divide by myself, just like prime numbers
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Multiplied by this void as by zero - I give void
|
| Znasz mnie
| You know me
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| I divide by myself, just like prime numbers
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Multiplied by this void as by zero - I give void
|
| Dzielę się przez siebie, tak jak liczby pierwsze
| I divide by myself, just like prime numbers
|
| Pomnożona przez tę pustkę, jak przez zero — daję pustkę
| Multiplied by this void as by zero - I give void
|
| Znasz mnie | You know me |