Translation of the song lyrics Tumbas De Sal - Héroes del Silencio

Tumbas De Sal (original)

las bebidas psicoactivas no bombean
suficiente
ni las danzas agresivas
ofrecen lo mejor de ti quin sabe si es mejor as?
abando el palacio al azar
y a la suerte
abandnalo
si las garras felinas se empean
en no dejarte dormir
ni la visita a letrinas
es lo que se tienta
quin sabe si es mejor as?
condena al exilio
las verdades a medias
condnalas…
occidente cargado de miedo…
podra tratarse magia chamn…
ideas ms torpes se han visto
entre ocanos de oro
y tumbas de sal.
si las palabras escritas
no te las puedes creer
fue una intil manera
de marcarnos un son
quin sabe si es mejor ceder?
contempla el estado
en que nos dej.
contmplalo,
occidente cargado de miedo…
podra tratarse magia chamn…
ideas ms torpes se han visto
entre ocanos de oro
y tumbas de sal.
occidente cargado de miedo…
podra tratarse magia chamn…
ideas ms torpes se han visto
entre ocanos de oro
y tumbas de sal.

Tumbas De Sal (translation)

psychoactive drinks do not pump
enough
nor the aggressive dances
They offer the best of you. Who knows if it's better that way?
I leave the palace at random
and luck
abandon it
if the feline claws get stuck
in not letting you sleep
nor the visit to latrines
is what tempts
who knows if it's better that way?
condemned to exile
half truths
condone them…
west loaded with fear...
could be shaman magic...
clumsiest ideas have been seen
between oceans of gold
and salt tombs.
if the written words
you can't believe them
it was a useless way
to mark us a son
who knows if it is better to give in?
contemplate the state
where he left us
contemplate it,
west loaded with fear...
could be shaman magic...
clumsiest ideas have been seen
between oceans of gold
and salt tombs.
west loaded with fear...
could be shaman magic...
clumsiest ideas have been seen
between oceans of gold
and salt tombs.