
Date of issue: 19.11.2006
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
La Herida(original) |
Siempre es la misma función, el mismo espectador |
El mismo teatro, en el que tantas veces actuó |
Y perder la razón en un juego tan real |
Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor |
¿Qué hay en dos amigos |
Cuando después de todo |
Parecen perdidos |
Y prefieren a otros? |
¿Qué dan lerdas manos |
Ignorando lo dado |
Si antaño se estrecharon |
Ahora están engañados? |
¿Qué les hizo alejarse |
De su «orilla intranquila» |
Tan siquiera un instante |
Piensan en esos días? |
Siempre es la misma función, el mismo espectador |
El mismo teatro, en el que tantas veces actuó |
Perder la razón en un juego tan real |
Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor |
Siempre he preferido |
Un beso prolongado |
Aunque sepa que miente |
Aunque sepa que es falso |
¿Qué demonios ocurre |
Cuando miradas no se encuentran? |
La pelea de gallos |
Se admiten apuestas |
¿Quién buscó abrigo |
En algún otro lugar? |
¿Es posible que el frío |
Venga con la edad? |
Siempre es la misma función, el mismo espectador |
El mismo teatro, en el que tantas veces actuó |
Perder la razón en un juego tan real |
Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor |
Siempre es la misma función, el mismo espectador |
El mismo teatro, en el que tantas veces actuó |
Perder la razón en un juego tan real |
Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor |
Siempre es la misma función, el mismo espectador |
El mismo teatro, en el que tantas veces actuó |
Perder la razón en un juego tan real |
Quizás fuera un error, cúrame esta herida, por favor |
(translation) |
It's always the same function, the same viewer |
The same theater, in which he acted so many times |
And lose my mind in a game so real |
Maybe it was a mistake, heal this wound, please |
What's in two friends |
when after all |
they seem lost |
And do you prefer others? |
What do dumb hands give |
ignoring the given |
If once they narrowed |
Now they are deceived? |
what made them walk away |
From its "restless shore" |
even for a moment |
Do you think about those days? |
It's always the same function, the same viewer |
The same theater, in which he acted so many times |
Losing my mind in a game so real |
Maybe it was a mistake, heal this wound, please |
I have always preferred |
a long kiss |
Although I know that he lies |
Even though I know it's fake |
what the hell is going on |
When looks do not meet? |
cockfight |
bets allowed |
who looked for shelter |
Somewhere else? |
Is it possible that the cold |
Come with age? |
It's always the same function, the same viewer |
The same theater, in which he acted so many times |
Losing my mind in a game so real |
Maybe it was a mistake, heal this wound, please |
It's always the same function, the same viewer |
The same theater, in which he acted so many times |
Losing my mind in a game so real |
Maybe it was a mistake, heal this wound, please |
It's always the same function, the same viewer |
The same theater, in which he acted so many times |
Losing my mind in a game so real |
Maybe it was a mistake, heal this wound, please |
Name | Year |
---|---|
Entre Dos Tierras | 2006 |
Maldito Duende | 2006 |
La Carta | 2006 |
Avalancha | 2006 |
Mar Adentro | 2006 |
La Sirena Varada | 2006 |
Hechizo | 2006 |
Héroe De Leyenda | 2006 |
Oración | 2006 |
Iberia Sumergida | 2006 |
Apuesta Por El Rock 'N' Roll | 2006 |
Flor Venenosa | 2006 |
Deshacer El Mundo | 2006 |
Tesoro | 2006 |
Malas Intenciones | 2006 |
La Chispa Adecuada (Bendecida 3) | 2006 |
Opio | 2006 |
Senda | 2006 |
Fuente Esperanza | 2006 |
El Camino Del Exceso | 2006 |