Lyrics of Opio - Héroes del Silencio

Opio (original)

Es el opio la flor de la pereza
Hasta que llego a ser sólo existencia
El humo de leche muge lento
Extendiendo el sabor del universo
El que nada hace nada teme
Y de terrenal sabrás lo celeste
Un oscuro derecho a la delicia
Será un sueño o será mentira
Las cosas más triviales se
Vuelven fundamentales
Eliminando los moldes del azar
Como se agita el viento sin alimento
Escucha mi canto abierto de par en par
Es el opio la flor de la pereza
Hasta que llego a ser sólo existencia
El humo de leche muge lento
Extendiendo el sabor del universo
Replegado en la madriguera
Como un animal acosado
Bajo el efecto de la adormidera
Y el peso de mis pestañas
Las cosas más triviales se
Vuelven fundamentales
Eliminando los moldes del azar
Como se agita el viento sin alimento
Escucha mi canto abierto de par en par
Esquirlas de aire
Arcano indescifrable
En el jardín de mis delicias
Pertenezco a la brisa
Inhalo la niebla
Que flota en el ganges
El aceite de incienso
Nos servirá de consuelo

(translation)

Opium is the flower of sloth
Until I become just existence
The milk smoke lows slowly
Spreading the flavor of the universe
He who does nothing fears nothing
And from earthly you will know the heavenly
An obscure right to delight
Will it be a dream or will it be a lie
The most trivial things
come back fundamental
Eliminating the molds of chance
How the wind stirs without food
Hear my song open wide
Opium is the flower of sloth
Until I become just existence
The milk smoke lows slowly
Spreading the flavor of the universe
Retracted in the burrow
like a hunted animal
Under the effect of poppy
And the weight of my eyelashes
The most trivial things
come back fundamental
Eliminating the molds of chance
How the wind stirs without food
Hear my song open wide
air shards
indecipherable arcanum
In the garden of my delights
I belong to the breeze
I inhale the mist
that floats in the ganges
frankincense oil
It will be of consolation to us