Lyrics of Malas Intenciones - Héroes del Silencio

Malas Intenciones (original)

no me importa lo que pienses
sin duda no me entero ya,
tus costumbres se me pierden
entre arrumacos y amabilidad.
ahora se que no comprendes,
no tenemos nada en comun
si supiera al menos lo que quieres…
no me obligues a cambiar mi actitud
no quisiera utilizar
tus intenciones,
y, quisiera no pensar
mas de un segundo en ti me comentan lo que haces,
uno a uno me hablan mal de ti.
nadie quiere hacer ya las paces,
no podria continuar asi
y ahora se que no comprendes,
no tenemos nada en comun.
si supiera al menos lo que quieres…
no me obligues a cambiar mi actitud
no quisiera utilizar
tus intenciones
y, quisiera no pensar
mas de un segundo en ti no quisiera utilizar
tus intenciones
y, quisiera no pensar
mas de un segundo en ti mas de un segundo en ti…
mas de un segundo en ti…

(translation)

I do not care what you think
without a doubt I don't know anymore,
your customs are lost
between cuddles and kindness.
Now I know you don't understand
We have nothing in common
If only I knew what you want…
don't make me change my attitude
I wouldn't want to use
your intentions,
and, I would like not to think
more than a second in you they tell me what you do,
One by one they speak ill of you.
no one wants to make peace anymore,
I couldn't continue like this
And now I know you don't understand
We have nothing in common.
If only I knew what you want…
don't make me change my attitude
I wouldn't want to use
your intentions
and, I would like not to think
more than a second in you I would not like to use
your intentions
and, I would like not to think
more than a second in you more than a second in you…
more than a second in you…