Translation of the song lyrics Sangre Hirviendo - Héroes del Silencio

Sangre Hirviendo (original)

pierde el cielo equilibrio,
cae derrumbado encima de ti,
escndete un mundo,
que nadie lo vea,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
duele el dedo en la llaga?
contempla el vaco
desde este rincn.
murete a solas,
nadie te ensea,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
que alguien le grite al viento:
puedes contar conmigo!
puedes contar conmigo!
teme al rumor de la risa,
no encuentra el motivo
que te atragant,
escpelo pronto, maldita sea.
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
que alguien le grite al viento:
puedes contar conmigo!
puedes contar conmigo!
oculta el ms estimado tesoro.
quien no guarda un secreto
no es de fiar.
escndete un mundo,
que nadie lo sepa,
cierra las puertas y espera,
ha llegado tu hora
y dudo que alguien merezca
un segundo as.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
la sordera que fue mi alimento.
burbujas de sangre hirviendo
caen dentro de ti,
que alguien le grite al viento:
puedes contar conmigo!
puedes contar conmigo!

Sangre Hirviendo (translation)

loses the sky balance,
collapses on top of you,
hide a world,
that nobody sees it,
close the doors and wait,
your time has come
and I doubt that anyone deserves
a second ace
does the finger hurt on the sore?
contemplate the void
from this corner.
die alone,
no one teaches you
close the doors and wait,
your time has come
and I doubt that anyone deserves
a second ace
boiling blood bubbles
they fall into you,
the deafness that was my food.
boiling blood bubbles
they fall into you,
someone shout to the wind:
you can count on me!
you can count on me!
fear the rumor of laughter,
can't find the reason
that chokes you,
spy it out soon, dammit.
close the doors and wait,
your time has come
and I doubt that anyone deserves
a second ace
boiling blood bubbles
they fall into you,
the deafness that was my food.
someone shout to the wind:
you can count on me!
you can count on me!
hides the most esteemed treasure.
who does not keep a secret
he's not trustworthy.
hide a world,
let no one know
close the doors and wait,
your time has come
and I doubt that anyone deserves
a second ace
boiling blood bubbles
they fall into you,
the deafness that was my food.
boiling blood bubbles
they fall into you,
someone shout to the wind:
you can count on me!
you can count on me!