Lyrics of Morir Todavía - Héroes del Silencio

Morir Todavía (original)

lo más pequeño es un misterio
y lo sagrado tan sencillo
el llanto de los nopales
junto al húsar de la muerte
cuando el coyote llamó a tu puerta
aulló notas malvenidas
las sombras arrebatadas
para el sueño de los justos.
no sé puede encerrar
el sol bajo una campana
no sé puede aplazar
la hora señalada
puede ser uno de estos días
tu última batalla
o que las larvas nos hagamos adultas
y no entremos por la cerradura.
el corazón pasando un túnel
oscuro como un naufragio
morir todavía y no después
buscando sin remedio.
no sé puede encerrar
el sol bajo una campana
no sé puede aplazar
la hora señalada
el laberinto del sueño
donde se pierden los demonios de la memoria

(translation)

the smallest thing is a mystery
and the sacred so simple
the crying of the nopales
next to the hussar of death
when the coyote knocked on your door
howled naughty notes
the snatched shadows
for the sleep of the just.
I don't know can lock
the sun under a bell
I don't know, can it be postponed?
the appointed hour
it may be one of these days
your last battle
or that we larvae become adults
and let's not enter through the lock.
the heart going through a tunnel
dark as a shipwreck
die yet and not later
searching hopelessly.
I don't know can lock
the sun under a bell
I don't know, can it be postponed?
the appointed hour
the labyrinth of sleep
where the demons of memory are lost